【摘 要】
：
依据目的论,太极拳外宣翻译要传播太极拳武术理论和技击技巧,传播太极拳中蕴涵的传统文化气息。太极拳外宣交流面临缺乏自然对应物、武哲交融、中西文化差异、语义模糊、文学
论文部分内容阅读
依据目的论,太极拳外宣翻译要传播太极拳武术理论和技击技巧,传播太极拳中蕴涵的传统文化气息。太极拳外宣交流面临缺乏自然对应物、武哲交融、中西文化差异、语义模糊、文学色彩浓厚、标准化水平低等问题,需要译者提高自身的文学修养、选择适当的翻译模式,在保持民族文化特色的同时,又让英语读者易于理解、接受。此外,还要规范英译名称,以推动太极拳的国际化进程。
其他文献
目的建立股骨近端不同缺损三维有限元模型,分析研究股骨近端在慢步行走步态周期中的局部应力及应变,估计骨折可能范围,为临床工作提供理论依据。方法通过CT扫描股骨全长建立
对数据与信息这两个仍在随学科发展而不断发展、拓展的概念来说,数据和信息在相互关系上到底是包含关系,还是递进关系,需要结合具体研究背景来理解认识。在大规模文献调查的
随着素质教育理念在我国教育工作中的不断深入,情感教学已经成功吸引了社会各界的注意力。本文简单介绍了情感教学的基本概念,并以初中英语课程教学为研究载体,对情感教学进
国际私法在数百年的发展历程中,一方面强调了适用外国法的必要性和重要性,另一方面又制定了一系列限制其适用的制度,例如识别、反致、转致、间接反致、公共秩序保留、法律规
目的：探讨阶梯式带教法在临床护理工作中的运用效果。方法：将2015年1月—2015年12月入科实习的76名护理生随机分为观察组和对照组,对照组采用传统的跟班实习,观察组则实施阶梯
目的：探讨前、后入路病灶清除植骨融合术在脊柱结核治疗中的优缺点，为临床提供指导。方法：选择2007年1月—2015年6月共收治的脊柱结核患者46例，分别采用前路与后路病灶清除、椎体
微塑料是尺寸介于0.2—5.0 mm不同形态塑料的统称.微塑料随海流漂流无国界,溯源追责困难.近年来,微塑料已成为全球海洋和海岸带环境中一种备受关注的新型污染物.微塑料在环境
"民权主义"是孙中山法治思想的核心,是其在学习西方资产阶级民主理念的基础上融合中国传统的"民本主义"思想形成的。对孙中山"民权主义"思想中传统文化的组成部分进行分析,可
移动互联网的浪潮已席卷社会的方方面面,新闻阅读、视频节目、电商购物、公交出行、产品营销等热门应用都出现在移动终端上。作为移动设备(PAD,Phone)上的主要操作系统Androi
目的探讨钙离子通道辅助β亚基(CACNB2)6个SNP位点多态性对单一钙离子通道阻滞剂(calcium channelblockers,CCB)治疗原发性高血压疗效的影响。方法 104例原发性高血压患者同