论文部分内容阅读
汉语新词犹如一面镜子反映了改革开放以来我国在政治,经济,文化等各领域的发展变化。英译时,只有明确其内涵意义才能表达出此类词汇的实际意义。同时,也应该通过各种策略来传递汉语新词的"新"和"异"。
汉语新词的内涵差异与翻译策略——以“土豪”英译为例
【摘 要】
：
汉语新词犹如一面镜子反映了改革开放以来我国在政治,经济,文化等各领域的发展变化。英译时,只有明确其内涵意义才能表达出此类词汇的实际意义。同时,也应该通过各种策略来传
【机 构】
：
南阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年24期
其他文献
【关键词】训练 情境 学习兴趣 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编号】0450-9889（2015）12A- 0078-01 心理学研究表明，人处于乐观的情境中可以产生愉快的情感，兴趣就会油然而生。教师在课堂中创设情境进行教学时，应注意激发学生参与的意识，营造良好的学习氛围。小学生语言文字基础较弱，其运用语言的规范化意识也不强，教师要创设听、说、读、写的训练情境，丰富学习方式和途
李妍怡主任医师为全国名老中医,博士研究生导师,现任甘肃省中医院脑病科暨甘肃省脑病临床中心主任,擅于神经内科及周围血管疾病的中西医结合治疗。血栓闭塞性脉管炎又称Buerg
《医药数理统计方法 》是医学院校药学、中药学等相关专业本科生的公共基础课,它贯穿于现代科学实验方法为指导的医学研究的整个过程中,是医学科研和实践的重要工具,是一门强
<正>在双创如火如荼的时代背景下,高校大学生创业孵化器承担着举足轻重的作用。为了有效推进我国高校大学生创业孵化器管理体制机制改革,我们有必要考查发达国家高校大学生创
笔者曾经为《语文教学通讯》（2012年小学版）写过一篇“卷首语”，题目是《莫等闲，废了童子功，空悲切》，感叹新课程改革后初中语文教学“活动课程”“小组合作模式”盛行，却因过度推崇形式上的热闹而忽视了语文学科本身的内容，导致语文课堂开始显现泛化语文、远离经典、流于通俗等弊端。然而，高考语文命题并不会因为我们初中语文课堂教学的“显现肤浅”而“屈尊低就”，反而提升了考试内容的难度，这就直接影响到了学生高
以适应企业需求、提高学习兴趣、增强教与学效果为目的，汽车专业开展项目式教学显示出其独特的优越性。本文阐述了汽车专业教学中，开展项目式教学法的现实意义和应用实践，探索总
正准备睡午觉，手机响了，是学生郭晓宇的爷爷打来的。老人家和我问好后便诉说了这样一件事：因父母常年在外打工，郭晓宇家里就他们爷孙俩，虽然家境不算富裕，可爷爷对孙子也是百般疼爱，前些天花18元钱给孙子买了个刨笔刀，晓宇乐开了花，可带到学校的第2天，崭新的刨笔刀不见了。晓宇平时话少，刨笔刀丢了也没和老师说。这下可好，老人、小孩都着急了。我睡意全无，因为自己自小家境贫寒，深知家人帮买个文具不容易，弄丢了可
在健康已成为国家发展战略的背景下,针对学校体育的健康促进功能和终身体育作用,通过文献资料法、逻辑分析法查阅体能、运动技能相关研究文献,对健康、体能、运动技能的概念,