论文部分内容阅读
中央扶贫开发工作会议于11月27日至28日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。他强调,消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是我们党的重要使命。全面建成小康社会,是我们对全国人民的庄严承诺。脱贫攻坚战的冲锋号已经吹响。我们要立下愚公移山志,咬定目标、苦干实干,坚决打赢脱贫攻坚战,确保到2020年所有贫困地区和贫困人口一道迈入全面小康社会。
The Central Poverty Alleviation and Development Conference was held in Beijing from November 27 to 28. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chairman of the State Council and chairman of the Central Military Commission, attended the meeting and delivered an important speech. He emphasized that eliminating poverty, improving people’s livelihood and gradually realizing common prosperity are the essential requirements of socialism and an important mission of our party. To build a well-off society in an all-round way is our solemn commitment to the people throughout the country. Strike off the poor battle has been sounded. We must establish a foolish man and move away from it. We must set our goals, hard work and hard work and firmly win the crucial battle to get rid of the poverty and ensure that all impoverished areas and the poor will move into an overall well-to-do society by 2020.