2015年以来,我国经济运行保持缓中趋稳、缓中有进的态势,经济增长基本在预期目标范围内。展望2016年,经济运行中结构性问题突出,产能过翻矛盾依然严重,金融风险开始显性化,经济下行压力依然较大。预计我国经济可能会经历一个L型增长阶段,2016年GDP将小幅缓降至6.5%左右。 Since 2015, the economy in our country has maintained a moderate ease, a moderate trend, and economic growth basically falls within the expected target range. Looking ahead to 2016, the structural problems in the economic operation will be prominent. The contradictions in overcapacity will still be serious. The financial risks will start to become explicit and the downward pressure on the economy will still be greater. It is expected that China’s economy may experience an L-shaped growth phase and its GDP will slightly slow down to about 6.5% in 2016.