论文部分内容阅读
一种提高科技翻译质量的方法──Ｔｒｉｍｂｌｅ语篇分层理论的应用长沙铁道学院杨寿康科技英语的语言表达特点是主题明确，结构紧凑，逻辑性强，句子与句子之间联系密切。不言而喻，其汉语译文也应体现这些文体特点。笔者认为，要做到这点，可以借助于语篇（ｄｉｓｃｏｕ...
一种提高科技翻译质量的方法──Trimble语篇分层理论的应用
【摘 要】
：
一种提高科技翻译质量的方法──Ｔｒｉｍｂｌｅ语篇分层理论的应用长沙铁道学院杨寿康科技英语的语言表达特点是主题明确，结构紧凑，逻辑性强，句子与句子之间联系密切。不言而喻，其汉语译文也应
【机 构】
：
长沙铁道学院
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1995年04期
其他文献
本文紧紧把握当前网络计划技术的发展前沿，针对这一技术存在的不足与缺陷寻求改进与拓展，着重从概率型进度风险分析与关键链进度计划法两方面着手进行如下研究：1) 针对现有的网
本文在分析民营企业"走出去"国际大背景和紧迫感的基础上,阐述了当前民营企业"走出去"必须警惕的5种问题,并进一步提出了帮助民营企业走出去并成功投资的对策建议。
从原油的金融资产属性出发,探讨了原油期货市场中的投机行为下价格泡沫的存在性,在实证中针对美国商品交易委员会报告中的不足进行修正,考察了多种因素对价格的影响.结果表明
在多边贸易体制下,非歧视原则是指导有关法律规则制定和适用的根本原则。在世贸组织的适用协定中,非歧视原则具体表现为两种形式的规则:国民待遇规则和最惠国待遇规则。在其
民营企业发展伊始,就形成了重市场、重技术、轻财务管理的思想。同时,民营企业家族式管理也使得财务管理体制不健全、不规范。应树立全新的财务管理观念,建立有效的财务管理
工作团队是近20年来管理学的热门话题，由于工作团队的组织富有弹性，团队成员间的信息沟通快捷、准确，团队文化提倡合作和创新，使得这种组织形式适合于环境快速变化、客户需求个性
环境友好技术是以可持续发展理念为指导，研究和开发出的无毒、无害、无污染、可回收、可再生、可降解、低能耗、低物耗、低排放、高效、洁净、安全、友好的技术与产品。在它的
本论文打破传统的高校管理体制改革的研究思路，在传统的高校管理研究理论的基础上，引进现代管理的理念和方法，借鉴BPR／BPI思路，从一个全新的角度讨论高校管理改革。本文结合我国高
近年来,西方国家兴起了一种新的学习理论——建构主义理论,该理论对我国目前的翻译教学有一定的启示作用。本文从建构主义学习理论出发,探讨了当前我国翻译教学的现状,认为在
<正> 现代政策研究是一项为政府或政党领导人的决策科学化提供智力支持的高智能性工作。是现代决策体制的重要组成部分。在当今世界上,没有一个国家不是高度重视政策研究工作