论文部分内容阅读
由于加拿大安大略省今年取消中学第13年课程，以致12、13年两级中学生同时毕业，申请入读大学的人数大幅增加。这一新制度的实施是否影响中国留学生的申请，学校是否有能力吸纳这些学生，此外，加拿大颁布新移民法后，对中国留学生是否有影响？为了更详细地了解新形式、新变化下的留学情况，本刊记者采访了加拿大大使馆商务一等秘书Alain Gendron先生。
记者：据加通社讯，由于安大略省今年取消第13年课程，以致有两级中学生同时毕业，申请入读大学的人数大幅增加。请问安省政府是否将会改变留学政策，限制招生海外留学生？
Alain Gendron：这的确是一个复杂的问题。安大略省的教育部和培训部以及大学和学院没有一个统一的留学生政策。大学和学院是否接受留学生和接受多少留学生，完全由学校自己决定。当然，大多数加拿大大学和学院由纳税人提供资金，所以他们的首要义务是给年轻的加拿大人提供教育。但是，在加拿大教育机构中招收国际学生也具有悠久的历史。
2003年9月，安大略省的大学和学院不仅需要处理"学生加倍"的挑战，而且也将继续招收国际学生。从1997年起，教育部与全部安大略省大学和学院一起关注着"学生加倍"问题，投资26多亿美元来完善安大略省教育机构。 因此，在全省，已经有大约135，000新学生招生位置。当然许多好的教学计划也许是针对安大略省学生的， 但是也为2003 年9月入学的外国学生预留了名额。
另外， 很多留学生和安大略省的学生可能会报考外省的学校，因为其他省的高等教育机构都有剩余能力来接纳更多的学生。
记者：据悉，已有近1,002,000名高中毕业生申请今秋入学，比去年的人数增加46 %。大学方面如何安置这些突然增多的学生？
Alain Gendron：安大略省大学已经报告有101，668名毕业的中学生在2003年9月申请安大略省各大学。并且也已经统计出，安大略省各大学今年秋天将接受70，000个一年级学生。以前，每年的9月份安大略省有65%至70%中学毕业生被大学录取。因此，上述人数的68 %将在9月被大学接受。这个数据说明，学生获得大学门票的机会将相同，不管他们是哪年进入高中的。
记者：如果加拿大不改变留学政策，大量留学生进入之后，大学方面是否能保障有足够的设备容纳这些学生？
Alain Gendron：首先，加拿大没有一个统一的留学生政策。 加拿大是一个非常分权的国家， 教育是各省独立负责，每个教育机构都是自己决定招收多少留学生。在安大略省，因为"学生加倍"的形势，其教育部在1997年就已经启动一个宏大的计划，分配26亿美元支持大学和学院扩大招生的空间和设备的建设。 共74项新的基本建设项目正在安大略省大学校园实施。 到2003年，可提供的住宿位置预计增长16，229个，比1998年至1999年度增加35%。
在其他省内，为留学生提供的机会也在增加。实际上，几个省正面临着他们本地学生进入大学的人数下降的趋势。这也是为什么众多加拿大机构愿意招募留学生的原因。
记者：对于那些想申请安省留学的高中毕业生来说，申请学校将会比以前更困难还是更容易？
Alain Gendron：从68%的大学入学率这个数字来看，表明将与上年度一致。 因此，对于高中毕业生来说，形势不会更难也非更容易。
记者：安省取消第13年课程，是否意味着中国高中毕业的学生，只要英语过关，就可以直接申请安省大学，而不需要读大学预科课程？
Alain Gendron：并不那么简单。"学生加倍"问题并不是由13年级的废除引起的，而是由1997开始的新4年课程计划替换5年课程计划引起的因为5年的课程和新4年课程的学生今年同时毕业在新4年课程的要求下，4年内中学生必须赢得30学分(修完每个学分110小时课程)。 当安大略省高教机构录取留学生时，他们通常要求留学生与安大略省的学生教育水平基本保持一致，这样，留学生才能在教室里轻松地听课，学习才能变得更容易。
很多实例证明，有的留学生即使通过大学所要求的英语水平测试，一般英语的能力还是不能保证听懂课堂上的英语，他们无法顺利完成作业和通过考试。所以现在很多教育机构仍要求留学生完成大学预科的课程。
记者：目前，在安省大概有多少中国留学生，您认为这个数字今后将会增加还是减少？
Alain Gendron：我们没有加拿大每个省的外国学生人数统计，我们估计有50，000个中国学生，包括在以英文教学为主的高等教育机构学习的。 实际上，加拿大大使馆得到的签证申请表的数量，在过去几个月并没有增加很多，甚至与去年同期相比在减少。 我们还不知道数量为什么没有增长， 而且我们也不知道增长变慢将是暂时的还是长期的。
记者：据加通社讯，由于安大略省今年取消第13年课程，以致有两级中学生同时毕业，申请入读大学的人数大幅增加。请问安省政府是否将会改变留学政策，限制招生海外留学生？
Alain Gendron：这的确是一个复杂的问题。安大略省的教育部和培训部以及大学和学院没有一个统一的留学生政策。大学和学院是否接受留学生和接受多少留学生，完全由学校自己决定。当然，大多数加拿大大学和学院由纳税人提供资金，所以他们的首要义务是给年轻的加拿大人提供教育。但是，在加拿大教育机构中招收国际学生也具有悠久的历史。
2003年9月，安大略省的大学和学院不仅需要处理"学生加倍"的挑战，而且也将继续招收国际学生。从1997年起，教育部与全部安大略省大学和学院一起关注着"学生加倍"问题，投资26多亿美元来完善安大略省教育机构。 因此，在全省，已经有大约135，000新学生招生位置。当然许多好的教学计划也许是针对安大略省学生的， 但是也为2003 年9月入学的外国学生预留了名额。
另外， 很多留学生和安大略省的学生可能会报考外省的学校，因为其他省的高等教育机构都有剩余能力来接纳更多的学生。
记者：据悉，已有近1,002,000名高中毕业生申请今秋入学，比去年的人数增加46 %。大学方面如何安置这些突然增多的学生？
Alain Gendron：安大略省大学已经报告有101，668名毕业的中学生在2003年9月申请安大略省各大学。并且也已经统计出，安大略省各大学今年秋天将接受70，000个一年级学生。以前，每年的9月份安大略省有65%至70%中学毕业生被大学录取。因此，上述人数的68 %将在9月被大学接受。这个数据说明，学生获得大学门票的机会将相同，不管他们是哪年进入高中的。
记者：如果加拿大不改变留学政策，大量留学生进入之后，大学方面是否能保障有足够的设备容纳这些学生？
Alain Gendron：首先，加拿大没有一个统一的留学生政策。 加拿大是一个非常分权的国家， 教育是各省独立负责，每个教育机构都是自己决定招收多少留学生。在安大略省，因为"学生加倍"的形势，其教育部在1997年就已经启动一个宏大的计划，分配26亿美元支持大学和学院扩大招生的空间和设备的建设。 共74项新的基本建设项目正在安大略省大学校园实施。 到2003年，可提供的住宿位置预计增长16，229个，比1998年至1999年度增加35%。
在其他省内，为留学生提供的机会也在增加。实际上，几个省正面临着他们本地学生进入大学的人数下降的趋势。这也是为什么众多加拿大机构愿意招募留学生的原因。
记者：对于那些想申请安省留学的高中毕业生来说，申请学校将会比以前更困难还是更容易？
Alain Gendron：从68%的大学入学率这个数字来看，表明将与上年度一致。 因此，对于高中毕业生来说，形势不会更难也非更容易。
记者：安省取消第13年课程，是否意味着中国高中毕业的学生，只要英语过关，就可以直接申请安省大学，而不需要读大学预科课程？
Alain Gendron：并不那么简单。"学生加倍"问题并不是由13年级的废除引起的，而是由1997开始的新4年课程计划替换5年课程计划引起的因为5年的课程和新4年课程的学生今年同时毕业在新4年课程的要求下，4年内中学生必须赢得30学分(修完每个学分110小时课程)。 当安大略省高教机构录取留学生时，他们通常要求留学生与安大略省的学生教育水平基本保持一致，这样，留学生才能在教室里轻松地听课，学习才能变得更容易。
很多实例证明，有的留学生即使通过大学所要求的英语水平测试，一般英语的能力还是不能保证听懂课堂上的英语，他们无法顺利完成作业和通过考试。所以现在很多教育机构仍要求留学生完成大学预科的课程。
记者：目前，在安省大概有多少中国留学生，您认为这个数字今后将会增加还是减少？
Alain Gendron：我们没有加拿大每个省的外国学生人数统计，我们估计有50，000个中国学生，包括在以英文教学为主的高等教育机构学习的。 实际上，加拿大大使馆得到的签证申请表的数量，在过去几个月并没有增加很多，甚至与去年同期相比在减少。 我们还不知道数量为什么没有增长， 而且我们也不知道增长变慢将是暂时的还是长期的。