论文部分内容阅读
语义离不开语境,对于一个词和句子准确的理解是依赖语境的帮助来实现的。本文试着从语言上下文、情景语境、文化语境三个方面来分析语境在语义翻译中的作用,并试图归纳一些翻译过程中的语境分析策略。
试析语境在语义翻译中的作用
【摘 要】
：
语义离不开语境,对于一个词和句子准确的理解是依赖语境的帮助来实现的。本文试着从语言上下文、情景语境、文化语境三个方面来分析语境在语义翻译中的作用,并试图归纳一些翻
【机 构】
：
厦门软件职业技术学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
中学语文教学的宗旨在于全面提高学生的语文素养。语文课程丰富的人文内涵、直接的文化知识传授，对学生的思想精神世界的作用和影响是深广的，学生对不同的语文教材的体验、感悟
中涵光是明末清初河朔诗派的领军人物，其父明太仆寺丞申佳允于1644年殉国后先后获得南明朝廷和清朝的两个谥号。申涵光在这两次事件中都身与其事，与当时南明和清朝的官员、士人
在经济全球化的背景下,虚拟组织以其适应性强,成本优势,人才优势等等优势越来越受到人们的青睐,但也对虚拟组织的管理者提出了更高层次的要求。本文通过对虚拟组织的内涵和虚
英国在国际上被公认为在就业力研究方面比较成熟和完善的国家,本文通过对英国高校就业力成功经验的研究与分析,意在改进和优化我国高校就业力培养体系,为我国高校就业指导工
通过对某高校英语专业学生写作元认知知识与英语写作成绩调查发现,英语专业大学生的写作元认知知识与英语写作成绩呈显著性相关,同时元认知知识的三个变量均与英语写作成绩相
快乐是一种积极的情感,它是心灵成长的最好营养,可以激发人的活力和潜力,也是心灵成长最好的转化力与自助力,帮助我们把消极情绪转化为积极情绪,解决矛盾、逾越困难,塑造阳光
在新农村建设中,要把水土保持与发展生产、增加农民收入、提高群众生活水平、建设优美的生态环境紧密结合起来,按照建设社会主义新农村的目标和要求,有的放矢地开展水土保持