论文部分内容阅读
拉近与群众的距离、增进与群众的感情、提升在群众心中的分量,关键在于真抓实干。这些年来,我们虽然按照“统筹城乡发展”的思路,以美丽乡村系列工程为抓手,大力推进新农村建设,取得了较大成效。但也必须看到,我们的政策调研还欠扎实、工作落实还欠抓紧、有些举措还欠细化,工作中还有“虚、浮、粗、拖”的成分,离广大农民群众的要求还有距离。如果不抓紧改变这种状况,我们在农民群众心中不仅不会“增分”而且还会“减分”。
To narrow the distance with the masses, enhance the feelings with the masses, and enhance the weight in the hearts of the masses, the key lies in practicing hard work. In recent years, although we have followed the idea of “coordinating the development of urban and rural areas” and started with the project of beautiful villages and villages, we have made great efforts to promote the building of new rural areas and achieved remarkable results. However, we must also see that our policy research still lacks solid foundation. We still lag behind the implementation of the work. Some measures have yet to be refined. There is also a component of “virtual, floating, crude and dragging” in the work. Ask for distance. If we do not pay close attention to changing this situation, not only will we not “increase points” but also “reduce points” in the hearts of peasant masses.