论文部分内容阅读
由于中西方文化的差异、历史背景和风俗习惯的不同,汉英颜色词在翻译上存在着很大的差异,但因人类思维的共性又使汉英颜色词在喻义方面存在相通之处.本文主要围绕颜色词的对比翻译策略展开,从颜色词的定义及比较,影响汉英颜色词翻译差异的因素和如何准确翻译颜色词等方面展开论述.
汉英颜色词的对比翻译策略
【摘 要】
：
由于中西方文化的差异、历史背景和风俗习惯的不同,汉英颜色词在翻译上存在着很大的差异,但因人类思维的共性又使汉英颜色词在喻义方面存在相通之处.本文主要围绕颜色词的对
【机 构】
：
长沙师范专科学校 湖南
【出 处】
：
企业家天地（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
This paper aims at figuring out some of the misperceptions of Chinese people about North American culture and giving a detailed analysis of the reasons of those
在英语教学中，课堂采取互动式教学已成必要，但在中等职业学校英语课堂师生互动还存在一定的困难，本文以交际互动理论为指导，探讨了目前中等职业学校英语课堂存在的一些问题，并提出
听力理解是领会语言语义的一项重要能力。纵观整个英语教学过程，听力已经成为大多数非英语专业学生的薄弱环节。作为英语“听说读写译“五个基本技能之一，听排在首位，而听往往是
医学院校社工专业的实践性和应用性价值取向决定了其实践课程教学的重点要放在社工实务能力培养上。本文以社会工作专业实践课程体系中基础课程《社会调查方法》教学为对象，在
本文讨论的是“项目教学法”在《单片机应用技术》课程中进行的有实效性的研究和实践，提出适合高职类院校学生实际情况的“项目教学法“的具体实施方法。这种教学法，不仅能够充
随着多媒体教学手段在大学课堂上的普及,很多高校的大学英语公选课都开设了英文电影赏析课程。实际教学过程中,教师在教学内容、教学模式等方面随意性很大, 导致这门课程并未
英语是一门语言实践课，进行交际所需要的语言技能是要靠学生个人的积极参与和反复实践才能达到的。作为现代大学英语教师，就要打破传统的课堂教学模式，摒弃旧的理念，创新教学方法
熟语是在翻译过程中常遇和较特殊的一种语言现象。要充分再现其特点，要紧紧扣住上下文的具体语言环境，透彻理解，力求内容和形式统一，准确表达，应需要采取有关汉语熟语的几种译法。
在当前互联网已经无处不在的环境下,网络营销也随之而无处不在.传统微博营销、BBS营销、SEO营销而外又发展出了许多诸如手机促销、WAP广告植入、APP广告植入、网上打折、网上
涉外型人才是指具有国际化素养和国际化知识能力结构,可胜任全球化时代的涉外经济贸易工作的高素质人才.本文结合湖南涉外经济学院的案例探讨了国际化人才培养的规格要求.