论文部分内容阅读
随着翻译的"文化转向",译者的主体性问题日益受到关注.从作者-译者-读者的三元关系出发,历史地考察译者主体的特定二重性,动态性和对翻译策略选择的影响.
从作者-译者-读者三元关系看译者的主体性
【摘 要】
：
随着翻译的"文化转向",译者的主体性问题日益受到关注.从作者-译者-读者的三元关系出发,历史地考察译者主体的特定二重性,动态性和对翻译策略选择的影响.
【机 构】
：
华东交通大学
【出 处】
：
华东交通大学学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
介绍了溶剂再生装置特点。通过观察上游装置生产的异常波动对溶剂再生及制硫系统的影响,详细分析了造成异常的原因以及应对措施。重点介绍了溶剂再生装置富胺液闪蒸罐改造及
SARS的肆虐暴露了我国公共卫生体制不健全和应对突发公共卫生事件能力的缺乏,更深层次地反映出我国的政治体制和经济体制的一些问题,文章从SARS对政治、经济、卫生领域产生的
"汉语盘点"活动至今已举办14年,旨在"用一个字、一个词描述当年的中国与世界",鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象12月9日,"汉语盘点2019"年度各组
【正】 塔斯基在三十年代初提出的真理论,是逻辑语义学创立的标志,它提供了当代分析哲学界最广为接受的真理理论,给分析哲学带来了新的方法,还提出了许多引起普遍关注的问题
在一二线城市,消费内容和消费形式的升级已经基本完成,而在中小城市,消费升级仍是很重要的发展方向。然而,目前商业地产企业在中小城市商业地产开发和运营上的系统性经验较为
农药的使用为农业带来了巨大的经济效益,但同时也污染了环境和农产品。为保障食品安全,需要加强蔬菜中农药残留的检测工作。农药残留快速检测方法主要有酶抑制快速检测法、生
目前，选煤厂建设项目已广泛采用EPC总承包模式，设备采购管理是该模式建设中的一项重要工作，它直接关系到项目的质量、进度和费用。因此，加强设备采购与设计协调、供应商评审与选
【正】 邓小平同志关于“科学技术是第一生产力”的论断。是根据当代世界经济发展的新趋势和新经验,对马克思主义生产力学说的新的丰富和发展,它对于我国社会主义现代化建设
随着二战后国际贸易与信息化技术的快速发展，电子商务在国际贸易中的广泛应用已成为信息时代的必然潮流。这种结合深刻地变革着生产力。为国际市场上的各经济主体带来了新的利
介绍了选煤厂设计、采购、施工（简称EPC）总承包的两种模式及在国内选煤厂建设中实施的现实困境,简要分析了困境的成因,并从业主和总承包商两个方面提出了可行的解决办法.