英汉习语的文化差异

来源 :北京电力高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:acxyvpfag
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   摘 要:由于地域、歷史、宗教、习俗等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族文化信息,反映出极其丰厚凝重的文化底蕴,具有很强的民族文化特征。我们在学习和运用习语时,必须深切领悟英汉习语所折射出的文化内涵,只有弄清习语的真实内涵,才不会在交流中产生误解,才能顺利完成跨文化交际。
   关键词:习语;文化差异;文化内涵
  
其他文献
摘 要:作为美国著名哲学家、教育家,实用主义哲学的创始人之一,功能心理学的先驱,美国进步主义教育运动代表的杜威在教育目的观上打破陈旧,提出了自己独创的见解:教育即经验的改造和改组;教育即生长;教育即生活;教育是社会的功能。杜威的这一教育目的观对当代的教育仍然有着极其深远的影响。本文主要探讨的是杜威这一教育目的观对现代高中英语课程设计的启示,以期通过对杜威教育目的观的分析与现代高中英语课程设计的结合
期刊
摘 要:本文以地球物理勘探专业英语教学为例,分析了目前专业英语的教学现状,针对其存在的问题进行了探讨,并对现有高职院校专业英语教学模式进行了剖析,提出了教学的改进建议,以期探索出一套适合于高职院校专业英语的教学模式。   关键词:高职院校;专业英语;教学   中图分类号:G712 文献标识码:A   文章编号:1009-0118(2012)06-0304-01      进入21世纪以来,传统的基
期刊
摘 要:句法加工是语言理解中至关重要的环节,句法加工的脑机制问题一直是心理语言学和认知神经科学的重要研究内容。近年来使用功能性磁共振成像(functional magnetic resonance imaging,簡称fMRI)技术对句法加工的脑机制研究已取得了许多重要成果。本文试图对目前该领域的研究及最新进展进行一个归纳和总结。   关键词:句法加工;fMRI;研究进展   中图分类号:H31
期刊
摘 要:随着改革开放的不断深入和社会主义市场经济体制的不断完善,尤其是对外开放,促使各行各业对综合性人才的需求激增,尤其对外语技能的要求也越来越高。高职高专英语教学改革是我国当代外语教学改革的一个重要组成部分。本文以《高职高专教育英语课程教学基本要求》为依据,对高职高专英语教学改革进行了初步的探讨,侧重强调英语教学改革中应注意的几个方面:首先要改变教学模式,实行分级教学;其次要改进教学方法。教学方
期刊
摘要:党政共同负责制是高校内部管理的领导体制和工作制度,是党的民主集中制在领导工作中的运用和发展。笔者结合自身党总支实际工作,对系(部)党政共同负责制进行了深刻的思考,并做了有效的实践探索。本文从高职院校实施系(部)党政共同负责制的意义、系(部)党政共同负责制中应正确处理的关系以及实施系(部)党政共同负责制的具体途径三个方面对系(部)党政共同负责制进行了阐述,加深了对党政共同负责制的认识和理解,确
期刊
摘要:研究生导师和辅导员是研究生思想政治教育工作中最重要的两支力量。两者的有效沟通,既拓宽研究生思想政治教育工作平台,促使思想政治教育与专业教育紧密结合,也是提高研究生培养质量的有效途径。本文通过全面梳理国内研究生导师与辅导员沟通的现,旨在为进一步畅通研究生导师与辅导员的沟通渠道、明确双方的工作职责、完善两者的沟通机制提供理论借鉴,以更好的形成合力开展研究生的思想政治教育。  关键词:研究生导师;
期刊
摘要:如何解决当前大学生就业难是高校教育所面临的现实问题。本文从大学生目前就业困境展开,分析了造成就业难的原因,探讨了就业力研究现状,指出能力培养胜于知识传授,并提出大学生在高校教育阶段应培养的十大基本能力,在专业知识学习的基础上,更应注重其他能力的培养,拓宽就业领域,提高就业质量。  关键词:大学生;就业力;培养;十大基本能力;高校教育  中图分类号:G71文献标识码:A文章编号:1009-01
期刊
摘要:本文试从探求在“校企合作、工学结合”新形势下做好校园文化和企业文化的渗透融合问题的必要性和可能性出发,找到适合时代和社会发展的解决问题的新途径,从而在今后的校园文化和企业文化建设中做到取长补短,相得益彰。  关键词:校园文化;企业文化;渗透融合  中图分类号:G41文献标识码:A文章编号:1009-0118(2013)02-0024-02  《国务院关于大力发展职业教育的决定》指出,今后要大
期刊
摘 要:本文从《赵氏孤儿》海外翻译为切入点,先后用离格理论对马若瑟和伏尔泰翻译的两个版本加以分析,找出译本与纪君祥原著的差异,分析其产生离格的原因,从而提出四条建议性的应对策略,为今后对外国名著的翻译提供借鉴。   关键词:《赵氏孤儿》;离格;策略   中图分类号:H059 文献标识码:A   文章编号:1009-0118(2012)06-0306-01      一、引言   元杂剧《赵氏孤儿》
期刊
摘要:通过大学生对语言自主学习中心的态度与满意度调查发现:大学生对自主学习中心的情况并不十分令人满意,学生喜欢自主学习中心的环境并愿意参与自主学习中心的学习,但是中心的管理方式、评估方法、时间安排以及材料使用等却使语言自主学习中心成为了一种昂贵的摆设。为此笔者提出了要改变学习者态度,转换并扩展教师角色,改善自主学习中心管理以及对中心人员定期进行培训等相关建议。  关键词:大学英语;自主学习中心;态
期刊