论文部分内容阅读
你是如何打发假期的呢?是乖宝宝一样在家学做家务,还是痛痛快快地玩了一个夏天;是利用假期学到了一技之长,如:电脑、游泳、乐器、美术、舞蹈什么的,还是……总之,本世纪最后一个暑假就这样长长短短曲曲折折地结束了,它给我们留下了点什么呢?是无为后的懊恼,成功后的喜悦,还是历尽艰辛后的思索……毕竟即将来临的秋天是个收获的季节。也许这组故事并不那么精彩离奇引人入胜,但小作者们直面社会的勇气和胆识堪称同辈中的佼佼者,他们提前实现了生命里质的飞跃,这是个本漫长人生道路上值得庆贺的里程碑,即使步履显得仓促而蹒跚。暑期后,也许你又捧起书本将畅游知识之瀚海,也许你将背负行囊从此天涯海角,然而21世纪的门槛就高立眼前,要跨越它,我们都必须先学会自己走路。
How did you spend your vacation? Did you learn to do chores at home as a toddler? Or did you have a summer of fun? It was a good use of vacation to learn something like: computer, swimming, musical instrument, art, dance, or... In short, the last summer vacation of this century ended in such a long and short way. What did it leave us with? It was an uproar after failure, a joy after success, or a thought after exhausting hardships... After all, The coming autumn is a harvest season. Perhaps this group of stories is not so fascinating and fascinating, but the courage and boldness of the young writers facing the society are among the best of their peers. They achieved a qualitative leap forward in life. This is a milestone on the road to a long life. Even if the steps appear hurried and embarrassing. After the summer, perhaps you will hold a book and you will swim in the sea of knowledge. Perhaps you will carry your bags from the end of the earth. However, the threshold of the 21st century stands tall. To cross it, we must first learn to walk.