论文部分内容阅读
当代中国文学问题不是一个民族文学的问题 ,而是由“全球”和“本土”之间的矛盾冲突构成的隐藏在文学背后的文化关系问题。新文化运动中发展起来的新的文学观念 ,构造着新的文化精英阶层 ,他们的世界观是在西方人文主义及历史观的影响下形成的 ,并构成与主流传统、非主流的大众之间的冲突关系。从 1949年到 1999年 ,这种文化冲突始终伴随中国当代文学的发展。以西方中心和国粹中心为冲突焦点所形成的当代文化冲突的多元观念形态 ,使当代人面临的不再是选择文化中心的归属 ,而是不得不承认文化冲突的现状
The issue of contemporary Chinese literature is not a question of national literature, but a problem of cultural relations hidden behind the literature, which is composed of the contradictions and conflicts between “global” and “local”. The new literary concepts developed in the New Culture Movement constitute a new class of cultural elites. Their world outlook is formed under the influence of Western humanism and the concept of history, and constitutes a gap with the mainstream and non-mainstream masses Conflict relations. From 1949 to 1999, this cultural conflict always accompanied the development of Chinese contemporary literature. With the diversification of the contemporary cultural conflicts formed by the focus of the conflict between the Western Center and the Quintessence Center, the contemporary people are no longer faced with the choice of choosing a cultural center but have to admit the current situation of cultural conflicts