中国汉字极富理性，运用的技巧亦极奥妙。利用同样的偏旁部首而造出来的奇联妙对在野典逸闻中屡见不鲜。
　　 明代洛阳才子文必正与名小姐霍定金偶然相遇而倾心，遂出上联：
　　 “寄寓客家，牢守寒窗空寂寞。”
　　 十一字全是宝盖，小姐心领神会，乃道：
　　 “迷途远逝，返回达道游逍遥。”
　　 所对全带走底。因这一联对，二人后来结为秦晋之好。
　　 明宰相叶向高巡视福建，顺便看望新科状元翁正春并留宿翁家。翁道：“宠宰宿寒家，穷窗寂寞。”叶笑道：“客官寓宦宫，富室宽容。”
　　 上下联全用宝盖。
　　 传说一位貌美多才的尼姑，有人劝她还俗出嫁，她说：“我出一上联，谁人对得此联，我即嫁她。否则宁愿终身事佛。”
　　 其上联云：
　　 “寂寞寒窗空守寡；”
　　 当时的许多才子学士纷纷应对，却无佳对。今人却有一应对者，联云：
　　 “艰难叠叙取双欢。”
　　 下联皆用“又”字，意为我这么反复跟你攀谈，为的是我们共同的幸福。当然，“她”只是传说，对下联的“他”也只是茶余饭后的凑趣而已。