论文部分内容阅读
摘 要：日本家庭在发生变化。在现代的家庭中，夫妻关系已经成为家庭中非常重要的重心。随着就业的雇用化、经济的服务化，以及个人主义、平等主义的渗透，女性运动解放的深入，女性自立意向和社会地位的提高，对结婚的意识发生了变化，夫妻之间的关系也在不断变化。不管夫妻关系是否密切，夫妻关系在很大程度上影响着人的一生的幸福以及对婚姻的满意度。透析处于这种变化过程中的夫妻关系是很有意义的。
关键词：中年人；夫妻关系；满意度
婚姻满意度是指已婚夫妇对婚姻关系满意程度的评估，是衡量婚姻生活质量的重要指标。它是1929年由美国社会学家Hamilton在《婚姻研究》一书中首次提出的。Terman，①测定了战前美国夫妇的幸福感。结果是美国的夫妇婚姻开始幸福度高，随后急速降低，晚年时再度上升。在日本用同样的方法，1953年牛岛义友②对夫妇的幸福度进行了测验，调查结果是，从结婚到10年左右幸福度高，以后降低，而妻子的幸福度更低。
日本的家庭在发生变化。由于战后宪法和改正民法，在此之前的以家长为中心的家庭制度，变成了以男女平等为基础的夫妻家庭制度。在现代的家庭中，夫妻关系已经成为家庭关系中非常重要的重心。在逐渐小家庭化以及“人生80年”③的长寿化进程中的当今日本，夫妇婚姻期间达50年之久，夫妇关系已成为家庭能否和睦长久的非常重要的因素。另外，随着就业的雇用化、经济的服务化，以及个人主义、平等主义的渗透，女性运动解放的深入，女性自立意向和社会地位的提高，对结婚的意识发生了变化，夫妻之间的关系也在不断变化。因此，不管夫妻关系是否密切，夫妻关系在很大程度上影响着人的一生的幸福以及对婚姻的满意度。透析处于这种变化过程中的夫妻关系是很有意义的。
什么样的夫妻关系对妻子和丈夫来说都是满意的，以及夫妻关系的满意度受什么因素制约。本文章意在先行者研究的基础上，对夫妻关系满意度加以分析，并探求影响夫妻关系的因素。
一、中年婚姻家庭
中年期的家庭是指从最小的孩子上学到长子结婚的处于教育期的家庭，从年龄上看，丈夫从37.5—53岁，妻子从34.4—到49.9歲，即指30年代后半期到40年代的家庭④。夫妇至少有7年以上的婚姻生活，已经形成了这个家庭的生活模式。丈夫在工作上升到了中层，以工作为中心，迎来了工作社会的稳定期。另一方面，妻子把孩子抚养大，有了自己自由的时间，准备重新实现儿时的梦想。中年期对于夫妇来说可以说是人生最充实的成熟期。但是，中年期也被叫做“危机期”。丈夫把精力都放在工作业绩以及晋升上，根本不顾家庭生活，和妻子的交流也越来越少。而且，在经营多年的夫妻生活的过程中，爱情变得成熟的同时，新鲜感也在变淡，容易产生疲劳期。丈夫有着成熟男人的魅力，如果身边出现有魅力的异性，容易出轨。这样，会让妻子感到感情不满，对丈夫产生怀疑，夫妻关系会处于严重的紧张状态。中年期的家庭的夫妻关系存在着某种问题。
另一方面，随着女性的解放、自由平等意识的增强，女性地位不断提高，现代化的进程把她们从家务中解放出来，育儿结束后，妻子们追求新的生活方式，开始进入职场。即获得了经济的宽裕，又在工作中感到人生价值的妻子们，对长年有名无实的夫妻生活感到厌倦，会走向离婚。
二、日本中年夫妇关系满意度和婚姻生活满足感分析
首先，关于家庭责任分担意识，约65%的丈夫或妻子认为“家务应该以妻子为主，丈夫也适当进行辅助”，男性也应该分担家务的观点越来越明显。但是，40%的家庭中，由于妻子肩负着专职或兼职的工作，一部分丈夫会分担家务，不过，过半数的家庭还是“大多由妻子来做”。结果，丈夫对妻子的家务劳动非常满意，对夫妻关系的满意度普遍较高，但与此相反，妻子对丈夫的家务分担工作却不太满意。
现实生活中，共同管理家庭经济一起进行生活规划的协调型夫妻越来越多。一致型的夫妻势力结构中，无论是丈夫还是妻子对夫妻关系的满意度自然都比较高。有趣的是，妻子比较强势的“妻子优势型”的家庭中，夫妻双方都对婚姻生活非常满意。这些夫妻半数以上虽然能够感受到对方的爱，但丈夫由于工作繁忙不得不每天都晚归，在外吃饭的时候也非常多，无法与家人一起享受晚餐而感到不满的人占24%。此外，丈夫可以在聚会等家庭以外的地方与同事朋友等把酒言欢开怀畅谈，并以此来消解心中郁闷，所以，与妻子的交流减少。然而，妻子随着孩子的长大，逐渐失去交谈对象。希望与丈夫交流，但丈夫却迟迟不归，即便是回来也是一脸疲惫，根本无法轻松对话。于是，妻子对自己与丈夫之间的交流感到极大不满。
从上面的结果多少可以管窥到现代日本社会中的夫妻关系。在战后日本的社会变动过程中，夫妻关系成为家庭生活的核心。而且，随着个人主义价值观的不断渗透、女性自立意识的逐渐提高、性别职能分工的重新审视、爱情规范的日益强化，夫妻间人际关系的内容也在逐渐发生变化。男女平等的夫妻观逐渐形成，在家庭生活中互相帮助、共同制定生活规划、一起享受休闲娱乐、共同行动的一致型、友爱型夫妻也有很多。但是，传统的家庭意识、夫妻观依然深深植根于日本文化的深层，因此，也不可以忽视它对现实夫妻生活所带来的影响。家庭中依然存在“丈夫工作、妻子做家务”这样的职能分工，因此，担负着工作、家务双重劳动的中年妻子也不少。
三、日本影响夫妇关系满意度的要因
首先是结婚生活的背景，即是恋爱结婚还是相亲结婚？一般来说，恋爱结婚有感情基础，结婚前充分交往，对对方的优点和缺点都能相互包容，在充分确定对方是不是自己结婚对象的基础上才步入婚姻殿堂的。因此，结婚后也相互扶持，可能有圆满的生活。与此相反，相亲结婚缺乏自主选择的要素，婚前交往时间短，之间不能充分了解，因此，结婚后感到不满的比较多。
第二是在婚姻生活中作为生活主体的自立程度。婚姻生活的自立包括以下几点：
①经济上的独立，即收入能养活自己或自己的收入能做自己想做的事情。 ②精神上的獨立，有自己做决定并实现此决定的能力。为了有幸福生活，需要夫妇各自身心成熟。过度的自我为中心、过分依赖的人经常会有不满，陷入不适应的状态。
③社会地位的自立，指把对方作为平等的对象来对待来交流、合作，以及理解对方的不同意见，接受对方。自立程度高的人，在家庭生活中能建立起相互帮助，相互理解，相互协调的关系，个人独立，不依赖对方，也不受对方的约束。
自立度较低的丈夫和妻子对于夫妻关系的满意度比自立度较高的夫妻高出10%以上。特别是自立度较低的丈夫，他们中的大多数都对夫妻关系感到满意，妻子方面也可以看到同样的倾向。
第三是夫妇间的亲密度。大体有以下几点：
①性爱方面的身心都能感受到的充实感、来世也要和对方在一起的性爱亲密度。
②不管什么事情都能容许对方的宽容亲密度。
③想关心对方、互相爱慕、有亲密交流这种情爱亲密度。
④理解对方的心情，互相关心对方的心身状况并相互支持的相互关心度。
⑤在过家庭生活的基础上，相互合作，相互支持的互助亲密度。
⑥无人能替代对方的这种敬爱性。
第四是夫妇间的协同活动。协同活动是指夫妇互相心力合作、共同行动的共同活动和夫妇间的语言交流。共同活动是以爱情为基础、培养夫妻的伴侣性。夫妇间的语言交流包括①互相转达他们相互生活领域发生的事情、体验等的语言交流，②如何解决家庭生活中发生的问题、或者对家庭生活中的决定等的语言交流，③用相互的爱和相互理解来安抚痛苦、受伤的心、使情绪恢复的情绪治疗的语言交流。
四、中国中老年婚姻满意度分析
俗话说：“人到中年知酸甜。”在漫长的婚姻生活中，夫妻经过恋爱时的激情缠绵，婚初的松懈，及孩子出生后情感的转移，又来到了中年的负重期。激情退化后的生活越来越消沉，暗藏的急流给婚姻带来最深沉的考验。夫妻在经过5到15年的共同生活后，已经比较全面地了解了对方并真正体会到婚姻的滋味：有快乐、鼓舞和甜蜜，同样也有沮丧、失落及痛苦。因此，中年期的爱情，便是以后婚姻走向的真正的标志。稍不在意，就会亲手埋葬已有的婚姻。
人到中年，随着年龄的增长，生理上已经走向成熟，心理也日趋完善，人的个性、情趣完全暴露出来并形成某种程度上的定型。而那褪去绚烂后显得平淡和消沉的生活，以及与现实的直接碰撞，都会给他们的婚姻生活蒙上一层灰色。正因为这样的年龄和现状，该期间的夫妻若产生了裂缝，就很难弥补，而这样的裂缝，往往会导致婚姻的解体。中年夫妻还常常有种失落感，尤其是女性，曾经为家庭的付出，此时已成为她们索取的筹码，一旦感觉遭到丈夫冷落或疏忽，就会怨恨，并寻找发泄。心态的改变，直接影响着她们的生活质量，并由此引发婚姻危机。
据新华社南昌8月28日专电 近年来，中年人离婚率高的问题日益突出。以南昌市西湖区为例，据该区婚姻登记管理处统计，2002年全区有700多对夫妻离婚，今年上半年则有500多对，呈上升趋势。在西湖区近两年离婚的人群中，离婚率最高的是中年人，占50%；其次是青年人，占35%；再次是老年人，占15%。“婚姻危机”已经成为中年人家庭幸福的隐患。“40岁上下的人群中准备离婚的很多。携手走过多年清贫艰苦的岁月，人到中年却劳燕分飞。
五、中国影响夫妇关系满意度的原因
离婚的理由，无一例外都是感情破裂。他们很少去考虑感情为什么会破裂。其实双方并不是没有感情，而是一方受了外界影响，思想上起了变化，导致感情破裂。情感交流不畅是中年夫妻之间出现“婚姻危机”的一个重要原因。心理失衡是中年夫妻之间出现“婚姻危机的另一个重要原因”。心理问题一出现，主要表现形式就是情绪化。情绪决定了人们对事物的看法和判断。从心理学的角度来看，人到中年，工作压力大、生活负担重，心理问题往往比较突出。如果中年朋友情感宣泄途径不当，很容易影响夫妻间的感情。向人倾诉是情感宣泄的常见方式。如果丈夫向妻子倾诉工作中的烦恼，妻子表现得漫不经心、不屑一顾，丈夫情感上产生的压抑很容易演变为夫妻间的争吵。由于在自己的婚姻里得不到心理满足，许多中年人转而投靠婚外情。这类情况在心理咨询中时常能遇到。
六、如何提高夫妻关系满意度
不管是日本还是中国，我们大多数人都是一生只结一次婚。因此，夫妻之间必须在日常生活中彼此洞察对方的欲求、期待及内心的变化。我们应该用一生去不断地学习、探索夫妻之间的学问。
现将提高夫妻关系满意度的方法具体总结如下：
首先，作为家庭成员的妻子的绝大多数对丈夫的家务分担工作“满意”。那么，即便丈夫分担很少的家务，妻子也给与积极评价，如此一来，丈夫受到鼓舞就会更加积极地从事家务劳动，减轻妻子负担。
第二，由于存在丈夫外出现象或以孩子为中心的观念，夫妻间的亲密度并不太高，交流也不频繁。所以，夫妻双方的情侣满意度都不太高。为了提高夫妻关系满意度，彼此都应该珍惜两人之间长期以来培养出来的爱情，特别是丈夫，无论性格中具有多么强烈的“大男子主义”，都应该多多理解妻子的心情，尊重妻子的自主性，并给与妻子爱意浓浓的关怀。此外，珍惜夫妻的二人世界、增进夫妻间的交流、加强相互理解、提高相互间情绪方面的伴侣性，也非常重要。
结语
婚姻于人，可能是悠长的，也可能是短暂的。无论时间长短，都应善待这美丽的一次、灿烂的一次。
中年男人是家里的主心骨，不要辜负全家人的期望，要勇敢地担负起责任。中年女人应该自尊、自爱，注意自我保养以及提高修养。当夫妻一方的生活规律或行为方式出现异常时，另一方要尽早查找原因，采取劝说、怀柔的方法，把矛盾和问题处理在萌芽状态。
应当以平常心来看待婚姻，不要看得太神圣，但也不要看得太轻率。一般情况下中年夫妻能不离婚的还是不要离婚。夫妻双方应当努力去适应对方，而不要强行去改造对方。在自己感情冲动的时候，采取冷处理的办法可能效果更好。总之，要珍惜这一生一次的缘分，过好幸福的家庭生活。
[注释]
①Terman： 1877—1956，美国心理学博士
②牛岛义友：1906～1999.九州大学教授，教育心理学家，文学博士
③《国民生活白皮书》，1992.P.58
④日本厚生劳动省2008年公布：女性平均寿命86.05，男性为79.29
[参考文献]
[1]吴咏梅 《日本学研究》6，经济科学出版社 1997年
[2]吴咏梅 《日本学研究》7 北京日本学研究中心 世界知识出版社 1998年
[3]井上辉子. 江原由美子编 《女性的数据手册》1991年，有婓阁
[4]神原文子 《现代家庭问题丛书》 1991年，培风馆
[5]日本经济企划厅编 《国民白皮书》 1992年，大藏省出版社
[6]王桂兰《日本研究》，日本研究杂志社，2010年2期
关键词：中年人；夫妻关系；满意度
婚姻满意度是指已婚夫妇对婚姻关系满意程度的评估，是衡量婚姻生活质量的重要指标。它是1929年由美国社会学家Hamilton在《婚姻研究》一书中首次提出的。Terman，①测定了战前美国夫妇的幸福感。结果是美国的夫妇婚姻开始幸福度高，随后急速降低，晚年时再度上升。在日本用同样的方法，1953年牛岛义友②对夫妇的幸福度进行了测验，调查结果是，从结婚到10年左右幸福度高，以后降低，而妻子的幸福度更低。
日本的家庭在发生变化。由于战后宪法和改正民法，在此之前的以家长为中心的家庭制度，变成了以男女平等为基础的夫妻家庭制度。在现代的家庭中，夫妻关系已经成为家庭关系中非常重要的重心。在逐渐小家庭化以及“人生80年”③的长寿化进程中的当今日本，夫妇婚姻期间达50年之久，夫妇关系已成为家庭能否和睦长久的非常重要的因素。另外，随着就业的雇用化、经济的服务化，以及个人主义、平等主义的渗透，女性运动解放的深入，女性自立意向和社会地位的提高，对结婚的意识发生了变化，夫妻之间的关系也在不断变化。因此，不管夫妻关系是否密切，夫妻关系在很大程度上影响着人的一生的幸福以及对婚姻的满意度。透析处于这种变化过程中的夫妻关系是很有意义的。
什么样的夫妻关系对妻子和丈夫来说都是满意的，以及夫妻关系的满意度受什么因素制约。本文章意在先行者研究的基础上，对夫妻关系满意度加以分析，并探求影响夫妻关系的因素。
一、中年婚姻家庭
中年期的家庭是指从最小的孩子上学到长子结婚的处于教育期的家庭，从年龄上看，丈夫从37.5—53岁，妻子从34.4—到49.9歲，即指30年代后半期到40年代的家庭④。夫妇至少有7年以上的婚姻生活，已经形成了这个家庭的生活模式。丈夫在工作上升到了中层，以工作为中心，迎来了工作社会的稳定期。另一方面，妻子把孩子抚养大，有了自己自由的时间，准备重新实现儿时的梦想。中年期对于夫妇来说可以说是人生最充实的成熟期。但是，中年期也被叫做“危机期”。丈夫把精力都放在工作业绩以及晋升上，根本不顾家庭生活，和妻子的交流也越来越少。而且，在经营多年的夫妻生活的过程中，爱情变得成熟的同时，新鲜感也在变淡，容易产生疲劳期。丈夫有着成熟男人的魅力，如果身边出现有魅力的异性，容易出轨。这样，会让妻子感到感情不满，对丈夫产生怀疑，夫妻关系会处于严重的紧张状态。中年期的家庭的夫妻关系存在着某种问题。
另一方面，随着女性的解放、自由平等意识的增强，女性地位不断提高，现代化的进程把她们从家务中解放出来，育儿结束后，妻子们追求新的生活方式，开始进入职场。即获得了经济的宽裕，又在工作中感到人生价值的妻子们，对长年有名无实的夫妻生活感到厌倦，会走向离婚。
二、日本中年夫妇关系满意度和婚姻生活满足感分析
首先，关于家庭责任分担意识，约65%的丈夫或妻子认为“家务应该以妻子为主，丈夫也适当进行辅助”，男性也应该分担家务的观点越来越明显。但是，40%的家庭中，由于妻子肩负着专职或兼职的工作，一部分丈夫会分担家务，不过，过半数的家庭还是“大多由妻子来做”。结果，丈夫对妻子的家务劳动非常满意，对夫妻关系的满意度普遍较高，但与此相反，妻子对丈夫的家务分担工作却不太满意。
现实生活中，共同管理家庭经济一起进行生活规划的协调型夫妻越来越多。一致型的夫妻势力结构中，无论是丈夫还是妻子对夫妻关系的满意度自然都比较高。有趣的是，妻子比较强势的“妻子优势型”的家庭中，夫妻双方都对婚姻生活非常满意。这些夫妻半数以上虽然能够感受到对方的爱，但丈夫由于工作繁忙不得不每天都晚归，在外吃饭的时候也非常多，无法与家人一起享受晚餐而感到不满的人占24%。此外，丈夫可以在聚会等家庭以外的地方与同事朋友等把酒言欢开怀畅谈，并以此来消解心中郁闷，所以，与妻子的交流减少。然而，妻子随着孩子的长大，逐渐失去交谈对象。希望与丈夫交流，但丈夫却迟迟不归，即便是回来也是一脸疲惫，根本无法轻松对话。于是，妻子对自己与丈夫之间的交流感到极大不满。
从上面的结果多少可以管窥到现代日本社会中的夫妻关系。在战后日本的社会变动过程中，夫妻关系成为家庭生活的核心。而且，随着个人主义价值观的不断渗透、女性自立意识的逐渐提高、性别职能分工的重新审视、爱情规范的日益强化，夫妻间人际关系的内容也在逐渐发生变化。男女平等的夫妻观逐渐形成，在家庭生活中互相帮助、共同制定生活规划、一起享受休闲娱乐、共同行动的一致型、友爱型夫妻也有很多。但是，传统的家庭意识、夫妻观依然深深植根于日本文化的深层，因此，也不可以忽视它对现实夫妻生活所带来的影响。家庭中依然存在“丈夫工作、妻子做家务”这样的职能分工，因此，担负着工作、家务双重劳动的中年妻子也不少。
三、日本影响夫妇关系满意度的要因
首先是结婚生活的背景，即是恋爱结婚还是相亲结婚？一般来说，恋爱结婚有感情基础，结婚前充分交往，对对方的优点和缺点都能相互包容，在充分确定对方是不是自己结婚对象的基础上才步入婚姻殿堂的。因此，结婚后也相互扶持，可能有圆满的生活。与此相反，相亲结婚缺乏自主选择的要素，婚前交往时间短，之间不能充分了解，因此，结婚后感到不满的比较多。
第二是在婚姻生活中作为生活主体的自立程度。婚姻生活的自立包括以下几点：
①经济上的独立，即收入能养活自己或自己的收入能做自己想做的事情。 ②精神上的獨立，有自己做决定并实现此决定的能力。为了有幸福生活，需要夫妇各自身心成熟。过度的自我为中心、过分依赖的人经常会有不满，陷入不适应的状态。
③社会地位的自立，指把对方作为平等的对象来对待来交流、合作，以及理解对方的不同意见，接受对方。自立程度高的人，在家庭生活中能建立起相互帮助，相互理解，相互协调的关系，个人独立，不依赖对方，也不受对方的约束。
自立度较低的丈夫和妻子对于夫妻关系的满意度比自立度较高的夫妻高出10%以上。特别是自立度较低的丈夫，他们中的大多数都对夫妻关系感到满意，妻子方面也可以看到同样的倾向。
第三是夫妇间的亲密度。大体有以下几点：
①性爱方面的身心都能感受到的充实感、来世也要和对方在一起的性爱亲密度。
②不管什么事情都能容许对方的宽容亲密度。
③想关心对方、互相爱慕、有亲密交流这种情爱亲密度。
④理解对方的心情，互相关心对方的心身状况并相互支持的相互关心度。
⑤在过家庭生活的基础上，相互合作，相互支持的互助亲密度。
⑥无人能替代对方的这种敬爱性。
第四是夫妇间的协同活动。协同活动是指夫妇互相心力合作、共同行动的共同活动和夫妇间的语言交流。共同活动是以爱情为基础、培养夫妻的伴侣性。夫妇间的语言交流包括①互相转达他们相互生活领域发生的事情、体验等的语言交流，②如何解决家庭生活中发生的问题、或者对家庭生活中的决定等的语言交流，③用相互的爱和相互理解来安抚痛苦、受伤的心、使情绪恢复的情绪治疗的语言交流。
四、中国中老年婚姻满意度分析
俗话说：“人到中年知酸甜。”在漫长的婚姻生活中，夫妻经过恋爱时的激情缠绵，婚初的松懈，及孩子出生后情感的转移，又来到了中年的负重期。激情退化后的生活越来越消沉，暗藏的急流给婚姻带来最深沉的考验。夫妻在经过5到15年的共同生活后，已经比较全面地了解了对方并真正体会到婚姻的滋味：有快乐、鼓舞和甜蜜，同样也有沮丧、失落及痛苦。因此，中年期的爱情，便是以后婚姻走向的真正的标志。稍不在意，就会亲手埋葬已有的婚姻。
人到中年，随着年龄的增长，生理上已经走向成熟，心理也日趋完善，人的个性、情趣完全暴露出来并形成某种程度上的定型。而那褪去绚烂后显得平淡和消沉的生活，以及与现实的直接碰撞，都会给他们的婚姻生活蒙上一层灰色。正因为这样的年龄和现状，该期间的夫妻若产生了裂缝，就很难弥补，而这样的裂缝，往往会导致婚姻的解体。中年夫妻还常常有种失落感，尤其是女性，曾经为家庭的付出，此时已成为她们索取的筹码，一旦感觉遭到丈夫冷落或疏忽，就会怨恨，并寻找发泄。心态的改变，直接影响着她们的生活质量，并由此引发婚姻危机。
据新华社南昌8月28日专电 近年来，中年人离婚率高的问题日益突出。以南昌市西湖区为例，据该区婚姻登记管理处统计，2002年全区有700多对夫妻离婚，今年上半年则有500多对，呈上升趋势。在西湖区近两年离婚的人群中，离婚率最高的是中年人，占50%；其次是青年人，占35%；再次是老年人，占15%。“婚姻危机”已经成为中年人家庭幸福的隐患。“40岁上下的人群中准备离婚的很多。携手走过多年清贫艰苦的岁月，人到中年却劳燕分飞。
五、中国影响夫妇关系满意度的原因
离婚的理由，无一例外都是感情破裂。他们很少去考虑感情为什么会破裂。其实双方并不是没有感情，而是一方受了外界影响，思想上起了变化，导致感情破裂。情感交流不畅是中年夫妻之间出现“婚姻危机”的一个重要原因。心理失衡是中年夫妻之间出现“婚姻危机的另一个重要原因”。心理问题一出现，主要表现形式就是情绪化。情绪决定了人们对事物的看法和判断。从心理学的角度来看，人到中年，工作压力大、生活负担重，心理问题往往比较突出。如果中年朋友情感宣泄途径不当，很容易影响夫妻间的感情。向人倾诉是情感宣泄的常见方式。如果丈夫向妻子倾诉工作中的烦恼，妻子表现得漫不经心、不屑一顾，丈夫情感上产生的压抑很容易演变为夫妻间的争吵。由于在自己的婚姻里得不到心理满足，许多中年人转而投靠婚外情。这类情况在心理咨询中时常能遇到。
六、如何提高夫妻关系满意度
不管是日本还是中国，我们大多数人都是一生只结一次婚。因此，夫妻之间必须在日常生活中彼此洞察对方的欲求、期待及内心的变化。我们应该用一生去不断地学习、探索夫妻之间的学问。
现将提高夫妻关系满意度的方法具体总结如下：
首先，作为家庭成员的妻子的绝大多数对丈夫的家务分担工作“满意”。那么，即便丈夫分担很少的家务，妻子也给与积极评价，如此一来，丈夫受到鼓舞就会更加积极地从事家务劳动，减轻妻子负担。
第二，由于存在丈夫外出现象或以孩子为中心的观念，夫妻间的亲密度并不太高，交流也不频繁。所以，夫妻双方的情侣满意度都不太高。为了提高夫妻关系满意度，彼此都应该珍惜两人之间长期以来培养出来的爱情，特别是丈夫，无论性格中具有多么强烈的“大男子主义”，都应该多多理解妻子的心情，尊重妻子的自主性，并给与妻子爱意浓浓的关怀。此外，珍惜夫妻的二人世界、增进夫妻间的交流、加强相互理解、提高相互间情绪方面的伴侣性，也非常重要。
结语
婚姻于人，可能是悠长的，也可能是短暂的。无论时间长短，都应善待这美丽的一次、灿烂的一次。
中年男人是家里的主心骨，不要辜负全家人的期望，要勇敢地担负起责任。中年女人应该自尊、自爱，注意自我保养以及提高修养。当夫妻一方的生活规律或行为方式出现异常时，另一方要尽早查找原因，采取劝说、怀柔的方法，把矛盾和问题处理在萌芽状态。
应当以平常心来看待婚姻，不要看得太神圣，但也不要看得太轻率。一般情况下中年夫妻能不离婚的还是不要离婚。夫妻双方应当努力去适应对方，而不要强行去改造对方。在自己感情冲动的时候，采取冷处理的办法可能效果更好。总之，要珍惜这一生一次的缘分，过好幸福的家庭生活。
[注释]
①Terman： 1877—1956，美国心理学博士
②牛岛义友：1906～1999.九州大学教授，教育心理学家，文学博士
③《国民生活白皮书》，1992.P.58
④日本厚生劳动省2008年公布：女性平均寿命86.05，男性为79.29
[参考文献]
[1]吴咏梅 《日本学研究》6，经济科学出版社 1997年
[2]吴咏梅 《日本学研究》7 北京日本学研究中心 世界知识出版社 1998年
[3]井上辉子. 江原由美子编 《女性的数据手册》1991年，有婓阁
[4]神原文子 《现代家庭问题丛书》 1991年，培风馆
[5]日本经济企划厅编 《国民白皮书》 1992年，大藏省出版社
[6]王桂兰《日本研究》，日本研究杂志社，2010年2期