论文部分内容阅读
随着中国加入WTO、融入全球化潮流以来,许多异国文化接踵而至,电影便是其中之一。而在众多国外电影当中,又数西方电影,尤其是英语国家的电影最吸引人,最受观众青睐,并日渐成为国人休闲娱乐、了解他国的一种重要途径。但面对两种文化、语言之间存在的巨大差异的状况,做好电影片名翻译工作并非易事。
功能对等下的电影片名翻译及其原则
【摘 要】
：
随着中国加入WTO、融入全球化潮流以来,许多异国文化接踵而至,电影便是其中之一。而在众多国外电影当中,又数西方电影,尤其是英语国家的电影最吸引人,最受观众青睐,并日渐成
【机 构】
：
解放军61580部队
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
<正> 四方车辆研究所和攀枝花钢铁公司共同研制的渣罐车加装制动装置、风管自动连接装置两项成果,于1988年7月14日在攀枝花通过技术鉴定。这两项成果的研究成功,填补了国内渣
"自主学习"与"有效管理"并重是高校学风建设的新要求。从学风建设调查的相关数据中可以看出,大学生"自主学习"的总体情况是较好的,同时也暴露了一些薄弱环节。明确目标、因材
在知识产权界喧闹一时的六作家诉北京在线网上著作权侵权一案 ,随着北京市第一中级人民法院的终审判决而尘埃落地。但是 ,司法判决并不意味着成王败寇 ,世纪末的法锤敲响了新
形象深刻 沁人心脾──教杜甫《石壕吏》刘文洲“诗史”杜甫的“三吏”、“三别”，历来为后人广为传诵。唐肃宗乾元二年，杜甫由左拾遗贬为华州司功参军。他历经新安、潼关、石
采用非常灵敏的定量竞争 ＲＴ－ＰＣＲ技术对鸭各级卵泡中抑制素α和βＡ亚基的ｍＲＮＡ表达丰度作了研究，发现在各级卵泡中均有此两亚基ｍＲＮＡ的表达，大卵泡中的α亚基表达量要高于βＡ亚基。α亚基ｍＲＮＡ在小黄卵
工程司法鉴定一般分为委托受理、鉴定工作实施、鉴定报告出具、报告出庭质证四个阶段,相关业界人士实践中总结的从约、合法、独立、公正、回避等基本原则贯穿其中。