美利坚帝国
　　
　　假如你是现代的罗马皇帝，在世界各国和国际市场中，你领导着一个最强大的国家。在这个国际的政治经济环境中，你不必投入太多，但收获甚丰，使你的国家地位无比显赫，使你的子民所消费的物质远远超出他们所生产的物质，但这能长此以往下去，经得起更多的挑战吗？
　　你可以自行决定自己的汇率和货币政策，但同时却要其它国家在经济上依靠你的支持，货币上唯你马首是瞻。为了防止对你的地位进行可能的挑战，你可以在其它国家发动政变或经济危机，你需要各国在出口上展开你死我活的竞争，以便你可以从中渔利，获得更为便宜的进口货。
　　你需要在其它国家网罗最优秀的人才到你的大学、公司和研究机构工作。你善待各处的中产阶级，使他们没有理由不死心塌地地支持你的框架结构。
　　你在国际政治经济中进行活动的特征是什么呢？第一，自由资本的灵活性。第二，自由贸易（进口除外，你得选择一些对本国工业没有威胁的产品）。第三，国际间的自由投资。第四，你的货币是世界上主要的储备货币。第五，虽然废除了货币的金本位制，但你的货币事实上可以凌驾其它货币之上，这样可以使你在巨额的贸易赤字下，仍然可以不受限制地进行融资。第六，国际间贷款的利息变动皆以你的货币为准，这意味着，举债国在经济危机时期货币贬值的情况下偿还你的债务时更是雪上加霜。
　　为了使这个框架结构更有效地置于你的监督下运作，你需要建立更多的国际组织和多边关系，以条约与义务等合法的手段来贯彻你的意志，但经费却由各国承担。
　　以上只是借罗马皇帝的古代权谋来比喻美国在当今世界中所扮演的角色。这种统治世界经济的状态，从70年代布雷顿森林会议开始，少说也有近30年的历史。目前，美国在国际关系中新单边主义，混合着9·11袭击所掀起的仇恨和庆幸阿富汗战争胜利的趾高气扬。我们将看到，美国将如何进一步无视国际社会的监督作用。而这些主宰世界的行动，往往是在全球化的幌子下进行的。通过信息、金融、商品与服务的日益流通，更便于美国政府有效地约束其它国家的行为。
　　（摘译自2002/1/10英国《卫报》，原刊登在美国《国际先驱论坛报》。作者Robert Hunter Wade是伦敦大学教授）
　　
　　美国核管理委员会担心什么？
　　
　　9·11事件后，人们会很自然地提出一个问题，并且希望得到应有的回答：如果劫持飞机的恐怖分子不是去撞击纽约和华盛顿的目标，而是去撞击核电厂，这该怎么办！正如有些官员所说，核电厂可能成为恐怖分子袭击的目标。
　　伦敦《星期日泰晤时报》曾经报道，根据某个情报官员的暗示，9·11那天，坠落在宾夕法尼亚州的第4架飞机的目标似乎是核反应堆。由于坠落的地点离华盛顿较近，而不是离核反应堆较近，人们就认为它可能去撞华盛顿的白宫或其它地方。但专家们认为，第4架飞机的飞行路径周围共有几个核电厂，它的目标可能是其中的一个，而仍然在运行的三里岛核电厂可能性最大。当然，这个估计并未得到确认，但也不能排除这个可能性。假如不幸而被言中，不是我们英勇的机组人员与旅客以牺牲自己的生命迫使飞机坠毁的话，后果又会怎样呢！
　　也许是为了安抚人心，9·11事件后不久，美国核管理委员会（NRC）与核工业部门发表了一个声明，断言美国的核反应堆有抵挡袭击的能力，在设计上，能够应付满载油料的747喷气式飞机进行的撞击。
　　但是10天后，这个发言人承认：“先前的说法有误导的成分，核电厂并没有预先设计过能够抵挡波音757和767撞击的围堵装置。”而早些时候，国际原子能机构（IAEA）的发言人David Kyd曾表示，大多数核电厂建于60和70年代，在安全上的设计，充其量只是用来抵挡小型飞机事故性的撞击。“如果是一架装满燃料的喷气机来撞击，显然，在设计上，是没有围堵物来抵挡它的。”他还引用了美联社的报道说，有一位不透露姓名的美国官员谈及，现代喷气飞机直接撞击核电厂的结果，会产生前苏联切尔诺贝利的悲剧。为了应付这种可能性，核管理委员会需要担心的地方还真不少！专家们认为，恐怖分子不会只选择空中袭击的方法，可以从陆路或水面偷袭，还可以勾结内奸进行破坏。另外核废料及其水池的保护，至今没有得到妥善的解决，一旦释放出来，其辐射比反应堆融化更厉害。
　　（摘译自美国《原子能科学家》杂志2002/1/12 作者：Daniel Hirsch）