论文部分内容阅读
一方面,高端产业集聚,经济持续转型升级,另一方面,高端商务人才汇集,区域竞争力不断提升,这是北京CBD发展历程的真实写照,产业与人才已经成为北京CBD发展的两股巨大驱动力。2014北京CBD圆桌会举行期间,国内外众多专家应邀出席,并发表主旨演讲。借此机会,《北京CBD》杂志与其中两位专家预约了独家专访,并试图通过与他们的对话,更加深入地思考北京CBD未来的发展。
On the one hand, high-end industries gather and the economy continues to undergo transformation and upgrading. On the other hand, high-end business professionals pool and regional competitiveness continue to improve. This is a true portrayal of the development of the CBD in Beijing. Industry and talent have become two huge drivers of Beijing’s CBD development force. During the 2014 Beijing CBD Roundtable, many domestic and foreign experts were invited to attend and delivered keynote speeches. Taking this opportunity, Beijing CBD Magazine has reserved an exclusive interview with two of the experts and tried to think more deeply about the future development of Beijing CBD through dialogue with them.