论文部分内容阅读
传统的诗歌翻译研究都是对不同的翻译版本进行比较，寻找出最优的版本。一些具体的尤其是语言层面之外的翻译障碍却没有得到很好的解决。本文旨在抛开这种比较翻译版本的方式，而是探讨影响诗歌翻译中一些具体因素，从而使译者尽可能多地考虑和平衡这些因素，并做出最佳的选择。
语言层面之上影响诗歌翻译的具体因素——对詹姆斯·霍尔姆斯和安德烈·勒费维尔论著的文学评论
【摘 要】
：
传统的诗歌翻译研究都是对不同的翻译版本进行比较，寻找出最优的版本。一些具体的尤其是语言层面之外的翻译障碍却没有得到很好的解决。本文旨在抛开这种比较翻译版本的方式，而
【机 构】
：
三明学院外国语学院
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
在高中英语教学课堂,读写结合模式被广泛运用,本文从以读促写角度出发,对其教学方法进行了积极研究,希望分析能够进一步提高教学质量,从而促使高中生能够提升英语学习水平。
Aeroflex控股公司旗下的全资子公司Aeroflex有限公司日前宣布：4G芯片制造商Sequans通信公司已向Aeroflex大量订购7100长期演进计划（LTE）数字无线电测试仪。该合同初始订单已经出
通过对CDIO模式的研究，以培养学生的工程素养和实践能力作为出发赢，在电子技术课程教学体系、教学内容、实践能力培养和考核方式等方面进行改革探索，为培养合格工程师的目标实现
听说读写是学好语文的基石。随着社会经济的快速发展，农村小学语文阅读教学中如何落实读写结合的教育教学也越来越受到人们的关注，小学语文教学的主要目的之一，便是引导学生在接
英语阅读和高中英语写作具有难以割舍的关系,英语阅读实践得好,英语写作会得到相应的提高。将英语阅读和英语写作有机结合起来,看成一个整体,让阅读和写作共同进步,对提高学
众所周知,现阶段体育已经纳入中考的项目之中,随之而来的是初中阶段的体育教学也发生了变化,大部分的初中学校在体育教学中出现了应试教育的现象,而这已经违背了我国教育部门
为了降低电磁兼容测试的时间和经济成本，在增加少量仪器的基础上，将一套系统拆分为两套系统，实现了部分项目的并行测试；同时对耗时较长项目的测试方法进行了改进，大大减少了项目的
目前,随着我国教学制度的不断改革,社会逐渐对素质教育引起了高度的重视。为了可以进一步降低学生在课业上所面临的负担,提升课堂教学效率,一定要对目前的教学方法实现进一步
安徽新华学院是安徽省首家以培养应用型本科人才为主的民办高校，我校的工程管理专业于2005年获得教育厅的批准，目前工程管理本科和建筑工程管理专科的在校学生共有802人。民办
该设计项目基于当前采场煤岩应力监测系统的缺点,提出了一种更为理想的采场煤岩应力监测的方法。该方法改进了应力采集所用到的传感器的结构构造设计,使其由单应力轴变为双应力轴,可以同时采集上下、左右两个维度煤岩应力的大小,使得传感器反映出的地应力的情况更加接近理想情况。整个项目采用了分级控制的方法,控制命令由主至次发送,数据由次至主传送。该项目使用低功耗的C8051F340单片机作为主控制器来控制整个系统