社会变革下的“流浪者”

来源 :名作欣赏·评论版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JESSEA11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要: 流浪作为人类生活的一种方式,自古有之,随着人类文明的发展走到现代。当今时代,随着社会的发展及科技的快速进步,人类的物质生产水平和整体生存状态已经得到大幅度的提升和改善,无需再为维持生计而四处漂泊,但物质上的富足并不能代替人的心灵和精神,有时甚至恰恰相反,人们在追求物欲的同时,反而感到精神的饥渴与心灵的荒芜。社会和时代的变迁更加快了人们精神追寻的脚步,俄罗斯当代作家亚历山大·伊利切夫斯基的“俄语布克奖”获奖小说《马蒂斯》 主人公正是这样一位不知停歇的精神漂泊者。本文旨在探讨主人公科罗廖夫为何毅然决然地从相对安稳的生活中逃离而选择流浪,及其在流浪过程中精神和心灵世界所发生的转变与升华。
  关键词:《马蒂斯》 科罗廖夫 精神流浪
  一、引言
  自人类诞生之日起,流浪便作为最重要的生存方式之一,其形式存在于人类生活的进程之中,并随着人类生存方式的改变而改变。在人类文明发展的过程中,流浪印记不可避免地烙刻在文本中,经久不衰,绵延不绝。19世纪之后的西方文学,随着社会发展、观念的转型以及文学多元化的转变,人类生活也随之失去了很多原有的东西。在此大背景下,乡愁和怀旧成为当下文学书写中一个难以绕过的主题,对过去的回望催生了流浪文学的复兴。
  流浪主题作为文学史上最重要的主题之一,始于流浪汉小说,其显著特点是描述主人公的漂泊历程。不同时期的文学作品在思想内容上有着极大的相似之处,其共同特征是,表现人公漂泊流浪历程中的勇敢倔强及其积极进取的性格特质。不同民族的文学都刻画出带有各自民族特色的流浪者形象。不过因流浪者所属的国度、历史背景的不同,我们需要对众多流浪者形象进行分析。为此,对流浪汉小说主人公探索历程的剖析往往从两个方面展开:一方面,在现实生活中,随着时间、地点的转换,主人公总是处在一种漂泊状态,他们或为追求理想,或为寻找归宿,呈现出现实生活中的流浪;另一方面,在精神世界中,主人公以情感为方向,因内心的迷茫而困惑。对现有生存意义的否定使得人物呈现出精神上的流浪。生存流浪主要出现在人类的早期活动中,而精神流浪则更趋近于现在与未来。20世纪之前的流浪小说,其主人公主要是出身贫寒的孤儿、落难者等,他们经历了少年生活的困苦与不幸却能够仍然保持其真善美等优秀的性格特质。然而,当他们脱离家庭走向社会时,就无法适应瞬息万变的形势。为了生存,于是不得不违其本意,转而阿谀奉承、诈骗欺凌,他们中的大部分人逐渐被社会所同化,最终堕落为无耻之徒。如果说20世纪以前文学中所表现的流浪为生存流浪,那么,20世纪以来的西方文学所表现出的流浪则大多为精神流浪。当今时代人类已無需为满足生存需求花费大量精力,但精神的迷茫、漂泊及流浪成为当今时代不可忽略的一种现象。信仰危机、道德沦丧,史无前例的“欧洲大屠杀”宣告“理性”社会的结束。战争的阴影一直盘旋在地球的上空,给劫后余生的人们带来沉重的心灵和精神压力,他们失去了精神支柱,对未来的道路感到迷茫,成为“失根”的流浪者。a为摆脱精神和心灵的困境与迷茫,开始对生存价值产生更深刻的思考。新时代的一些作家,希望通过自己的创作唤醒迷失的人们,使人类可以在失衡的社会中进行自我拯救,引导人们在困惑不安中重整思想和社会秩序,重新寻觅人类栖息的精神家园。《马蒂斯》所呈的正是主人公科罗廖夫的现实生活与内心精神世界互为交织的复杂生存状态。
  二、科罗廖夫:身体和心灵的流浪者
  《马蒂斯》 是2007年“俄语布克奖”获奖作品,小说作者亚历山大·伊利切夫斯基也因此获得两万美金的奖金。亚历山大·伊利切夫斯基1970年出生于阿塞拜疆的苏姆盖特,他从小对自然科学颇感兴趣,曾就读于著名的莫斯科大学附属中学——科尔莫戈罗夫中学,随后考入莫斯科物理技术学院。1991年毕业后在以色列和美国从事科研工作。童年时期伊利切夫斯基便开始文学创作。1998年他定居莫斯科,之后短短两年,他写了两部小说 《石油》和《梅舌尔的房子》,三部诗集《偶然》《无视》《如蜜似镜的伏尔加》。
  《马蒂斯》是亚历山大·伊利切夫斯基 对出生于20世纪70年代人的命运的思索,具有相当浓厚的自传色彩。小说创作过程也是作者考问自我、探寻答案的过程。主人公列昂尼德·科罗廖夫三十五岁,自小就对自然界有着浓厚兴趣,上学后偏爱数学和物理,之后顺利进入全国最好的寄宿高中就读。但大学时,他对学习和生活的热情渐渐丧失。大四那年,正值国家时局动荡。动荡的政局对正值热血时期的大学生们产生了严重的影响:大学毕业后,有人混日子,有人投身商海,只有少数人继续从事科学研究工作,但前提是需要移居海外,科罗廖夫所在研究所的科研人员也大都奔赴海外。科罗廖夫本人也顺势提出申请出国留学,他去了丹麦哥本哈根的一所大学。两年之后,科罗廖夫回国并继续撰写自己的学位论文。但是在丹麦的两年学习之后科罗廖夫并没有重获学习热情,反而使他被其他研究生们当作失败的例子加以嘲笑;更有甚者原本就很少关心他的导师也彻底离开,再也没有一个人关心他的论文答辩之事。三年后研究所新上任的教研主任将他驱之门外,科罗廖夫的学术生涯就这样中途夭折。之后,他穿梭在莫斯科的大街小巷,做过各种工作:电脑走私、电脑编程、保安、推销员等。七年后,科罗廖夫终于找到一份像样的工作,成为吉季斯在莫斯科办事处的代理人。此后,科罗廖夫的地质学家朋友给他发来消息:美国正在招募钻井工人,待遇优厚。但此时莫名的幽闭恐惧症却缠绕着他,并日趋严重,“它的反应不是来自大脑,而是纯粹的生理本能:呼吸困难,直冒冷汗,绞痛穿透整个胸膛,一直刺到脚底,人只想一头栽倒在地……”b拥有更加自由的空间成了饱受煎熬的科罗廖夫此时生理上和心理上都最为强烈的渴求。在科罗廖夫的潜意识里,随时随地逃脱成了从煎熬中拯救自己的稻草。只有离开自己固定生活的场所,在城市里到处漂泊,才能更加接近“城市”,才能找到蕴藏在表象下的真实的城市,才能构造属于自己的“城市”。
  “科罗廖夫牢记圣人安东尼(基督教隐修院创始人)的教导:只有当身体的享受被削弱,精神的力量才会强大”c。于是科罗廖夫开始为流浪做准备,他训练自己忍饥挨饿的能力。作为一个流浪者,他看到了繁华的莫斯科的另一面,注意到了和与自己相似却又形态各异的流浪者,就连以前从未注意的排水沟、垃圾场等都在向他展示着这个城市的真实面貌。科罗廖夫喜欢待在地下,静谧使他可以洞察自我。在震耳欲聋的城市喧嚣之后,他可以自由地解放大脑。内心似乎变得更加贴近自我。一个半月后,科罗廖夫重新回到地面上,却发现自己的房屋已经被吉季斯侵占,他变得居无定所、无家可归。此前一直在过道里过夜的瓦佳和娜佳帮助了他。瓦佳和娜佳是更“资深”的流浪者,他们之间形成了一种既矛盾又和谐的微妙关系。意外丢失证件成全了自幼无家可归的瓦佳,让他可以心安理得地漂泊。娜佳在相依为命的母亲去世后流落街头,她对家充满了渴望,梦想早日穿上嫁衣,拥有一个温暖的栖身港湾。两个地位卑微、生计没有着落的流浪者彼此之间互相依靠,相互慰藉,显得那么温暖、善良。科罗廖夫说服他们一同南行,南行的日子轻松愉快,虽风餐露宿,却也能释放自我,自得其乐。南行没到终点,路上就只剩科罗廖夫一人孑然前行了。
其他文献
陈姨打电话来说,林总住院了,我和同事赶去医院探望。  林总今年92岁,是我们系统内的老领导,尽管退休多年,每逢传统节日,我们都会去看望他。  在重症病房见到林总,他躺在病床上,插着鼻管。是脑出血,经抢救后暂无生命危险,右边手脚暂时不能动弹,需要做康复治疗。迷糊中的林总见到我们,应该是还认得出来,很费力地伸出左手来跟我们握手,虽然不能说话,看得出他面部有极力想表达的微笑。  和陈姨寒暄了一会儿后,护
摘 要: 作家的文学创作常受到其人生形态的影响与制约,在葛水平新作《养子如虎》中,这点显得尤为突出。《养子如虎》延续了葛水平一直以来的民间叙事、苦难叙事、返乡叙事、乡愁叙事等模式。模式化的叙事既是作家独特艺术风格的体现,为作者打上自己的独特烙印,同时也会让创作陷入固定套路的瓶颈之中。  关键词:人生形态 叙事模式 葛水平 《养子如虎》  作家自身的人生形态总在自觉或不自觉地影响其文学创作,每个作家
摘 要:随着互联网的快速发展,门户网站的打造也成为了企业发展的关键环节,本文选取了数家知名中国企业的中英版本门户网站作为研究对象,通过跨文化交流学在英译文本中的应用,本文总结出商业门户网站英译困境的两大方面,分别为文化方面的困境和价值方面的困境。最后,笔者得出商业门户网站英译的三大策略,分别为认同策略、适应策略和自信策略。  关键词:商业门户 网站翻译 跨文化交际 英译策略  一、商业门户网站翻译
俗话说“时势造英雄”。柬埔寨首相洪森是在柬埔寨将近30年动荡的政治风云中出现的一位颇有建树的领袖人物。尽管外界对他的看法存在争议,但舆论总的评价是:洪森是个强人,是柬埔寨的铁腕人物,为柬埔寨的发展作出了重要贡献。  戎马一生  1952年洪森出生于柬埔寨磅湛省一個农民家庭。他在家乡读完小学后,由于当地没有中学,13岁的洪森只身来到首都金边就读。当时,因为家里十分贫苦,洪森便住在不花钱的寺庙里,当起
摘 要: 《自觉诗集》内容包罗万象,风格各异,但其作品呈现出诗歌生活化,生活诗歌化的总体倾向。其不刻意不强求的创作特点体现了作者的真性情,真旨归。其诗作可以用“回归”二字总结,概括起来有三个层面:回归自然,在对自然的咏叹中聚敛失落的灵魂,洗涤世俗的尘垢;回归故乡,在对故乡的回忆中追溯“我之为我”的刻痕;回归永恒的精神家园,在艺术和梦境的“瞬间”中寻找生命的“永恒”。  关键词:自然 故乡 艺术 梦
2014年2月11日,海天味业在A股上市,市值当天逼近500亿元,造就了34个亿万富翁。  一家酱油企业居然成了造富工厂,这让很多人感到惊讶,更让人惊讶的是,这家企业的市值随后像坐了火箭一样蹭地往上涨,2017年一度超过1600亿元,涨了整整3倍。  这种上涨,也让34个亿万富翁的的身家水涨船高,在2017年福布斯中国富豪榜上,海天老总庞康以近400亿元的身家排名第31位,离排名第25位的雷军只差
摘 要:图书编辑要努力寻找“好作者”,与作者共同“劳动”。儿童科普读物要有自己的特色,要用文学的笔触、儿童喜闻乐见的语言,生动活泼、浅显易懂地讲述科学,增加趣味性,弘扬科学精神。  关键词:少儿科普读物 出版 科学 真善美  少儿科普读物的成长与发展,关系到我们国家儿童科学素养的提升。尽管现在图书市场的儿童图书不少,但是普遍缺乏原创性,无法形成自身个性,从而感染读者,争取更大规模的读者群。  针对
那是个星期五的傍晚,同学们都欢呼雀跃地收拾书包,准备回家,而我却闷闷不乐。老师新建了班级群,二维码贴在墙上,许多家长都围在那边,捧着闪亮的智能机急匆匆地加入班级群。而我呢,从小没见过妈妈,爸爸常年在外,偶尔才联系一下,陪伴我的奶奶早已落伍,她无知的神情和爬楼梯时气喘吁吁的笨拙模样,都让我无所适从。   回家后,我躲进房间一句话也不愿说,老人机报数的响亮声透过房门,刺耳极了。我知道她在打电话寻求补
这一天,穆朔告别了居住20年的老屋,驶向另一种崭新的生活,这种生活将是富足而安逸的。它在此刻已经揭开了一角。穆朔昔日的家位于东坝乡焦庄村。21世纪初的东坝,与咫尺之遥的北京市区在心理上有鲜明的隔绝感。2014年,一张“东坝拆迁天价补偿表”在网上流传,“一夜暴富”“千万身家”“新贵”等字眼,一度把这种关注推到潮头。随之而至的种种好奇、艳羡、甚至嫉妒的揣测,却让这些站在城市边缘不知所措的村民,再一次感
摘 要:云南作为汉文化的边缘地区,汉文学创作发展极为缓慢,到明代中叶,云南文士才异军突起,成绩斐然,云南汉文学发展由此进入了兴盛期。云南古代汉文学的兴盛与杨慎的积极引领有密不可分的联系。杨慎在充军云南期间,一直活跃于文坛,他大力宣扬科举,汇聚文人创作,迅速带动了汉文学创作的兴盛,对后世的云南文学发展产生了深远影响。  关键词:杨慎 云南 汉文学 引领  云南地处偏僻的西南边陲,远离汉文化中心,众多