论文部分内容阅读
论文把《关雎》原诗释义分成三大类别进行简析,再把里雅各、许渊冲、杨宪益夫妇三个最具代表的英译本进行简析,认为《关雎》英译应当从经学视角出发,另辟蹊径,做到经学与文学结合,经典与艺术统一,寻找《关雎》英译的新思路,还原诗歌原貌,向世界传播最真实的《关雎》文化。
再论《诗经·关雎》英译
【摘 要】
：
论文把《关雎》原诗释义分成三大类别进行简析,再把里雅各、许渊冲、杨宪益夫妇三个最具代表的英译本进行简析,认为《关雎》英译应当从经学视角出发,另辟蹊径,做到经学与文学
【机 构】
：
安顺学院外国语学院,安顺学院附中
【出 处】
：
安顺学院学报
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
安顺学院校级科研项目“初高中文言文阅读教学衔接研究”(项目编号:2016AQ06)
其他文献
滩涂湿地不仅是东台市经济发展的重要后备土地资源,也为江苏地区提供了强大的生态服务功能和资源环境价值。然而,近年来由于自然过程和高强度的人类活动(风电工程、围垦工程
<正>在中小型民营科技企业内部,核心员工的流失往往给企业带来巨大的直接成本和间接成本,并进一步导致企业成长缓慢、经验缺乏积累,会对企业的未来发展产生重大的负面影响。
钢管混凝土拱桥是我国今年来发展较为迅速的一种新兴桥型,作为一种自架设桥梁,钢管混凝土拱桥的施工过程比较复杂,中间过程中结构体系不断变化,本文以南充市下中坝嘉陵江大桥
文章采用实证研究的方法探讨了我国企业中心理授权对个体创新行为影响的作用机制。通过实证研究结果发现,心理授权和主动性人格对个体创新行为具有积极的影响作用,主动性人格
结合涡轮增压器开发中涡轮壳的快速铸造,根据打印模样材料的热特性调整铸造过程的收缩因子以保证铸件精度;基于其三维数模进行多个铸造工艺方案设计,按照型壳温度型温度等参
制度环境已经成为影响企业出口的重要因素,而在当前正式制度尚不完善的经济转轨期,政治关系作为一种非正式制度同样发挥着重要的作用。基于世界银行的投资环境调查数据,研究
随着市场竞争的加剧,类似产品或服务之间的差距越来越小,产业内同质化趋势的演变也愈演愈烈。同时,新的产品和品牌又不断丰富充实着现有市场,争夺和维持顾客连续购买的成本却
积极心理健康教育将研究重心指向人和社会的积极因素方面,对人性坚持积极评价,目的是让每个人都学会创造幸福、分享快乐,保持生命最佳状态,从而提高心理免疫力和抵抗力。文章
在我国林业发展过程中，对其影响最大的因素即是森林病虫害，近年来由于气候变化等诸多原因，森林病虫害呈高发的趋势，每年由于森林病虫害对林业所带来的损失数额不断增加，严重影响了