【摘 要】
：
习语是经过长时间使用提炼出来的语言的精华。英语中有许多含有动物形象的习语，它们与英语民族的自然环境、社会背景、经济生活、心理状态、风俗习惯及社会实践活动等息息相关
论文部分内容阅读
习语是经过长时间使用提炼出来的语言的精华。英语中有许多含有动物形象的习语，它们与英语民族的自然环境、社会背景、经济生活、心理状态、风俗习惯及社会实践活动等息息相关。这些动物习语有的含义明显直露，有的寓意隐晦、意在言外，会引起我们丰富的联想。而英语动物习语汉译是一个难题，翻译时，为了准确传达原文的意思，需要根据具体情况进行处理。本文旨在探索英语动物习语汉译策略，并在此基础上对各策略的优缺点加以分析。
其他文献
为了进一步提高电子市场推荐系统的精准性，引入多Agent技术，利用自下而上的推荐方法，结合动态情境进行用户数据分析，整合用户行为特性，构建以商品为推荐对象的符合用户兴趣爱好个
总结16年来翔安区土地利用类型的变化，并探讨其产生的生态服务价值损益。利用从1989年和2005年的遥感影像中获取的土地利用类型数据，估算了不同时期各类土地利用类型的生态服务
安全产业是为安全生产、防灾减灾、应急救援等安全保障活动提供专用技术、产品和服务的产业，是安全生产领域事前预防、过程控制和事故应急救援的基础。大力发展安全产业，可以促
“毒”在中医学中具有丰富的科学内涵,近代对“毒”的研究不断发展,在各个系统疾病中都有与“毒”相关的论述。本文通过对近现代文献的总结分析,明确毒邪概念、分类,对毒邪的
本文简要分析了国内公路等级基本情况及运输车辆的基本情况,对公路运输振动试验标准及车载设备振动试验标准做了简要介绍,并对公路运输试验规范的制定应考虑的因素做了简要分
目前我国正处在改革发展的关键时期,改革开放、经济转型给大学生就业带来了较大的压力,同时受外界环境的影响,"90后"大学生的就业价值观念也产生了较大变化,掌握大学生就业价
8月17日,央行公告表示为深化利率市场化改革,提高利率传导效率,推动降低实体经济融资成本,决定改革完善贷款市场报价利率(LPR)形成机制。此次LPR改革正是推进贷款端利率并轨,
在米面制品冻藏过程中,水分会严重影响到产品的品质,实验研究了五种增稠剂(黄原胶、瓜尔豆胶、沙蒿籽胶、亚麻籽胶、海藻酸丙二醇酯(PGA))对冻藏面皮水分及品质的影响。结果
紫背天葵(Gymura biclor Dc.)又名紫背菜、观音菜、血皮菜,为菊科土三七属多年生草本植物.以嫩梢和嫩叶供食,可凉拌、做汤、炒食,具特殊香味,脆嫩爽口,并具有很高的营养保健