朱舜水在日本的汉语教育实践活动不仅为日本培养了众多汉学人才,同时也推进了日本的史学研究,对日本社会、文化及其他方面都有比较重大的影响。朱舜水将中国文化系统地传播到日本,不仅加深了两国人民间的相互了解,也促进了日本文化的发展,丰富了日本文化的内涵,对于中日两国的文化事业而言,朱舜水功不可没。 Zhu Shunshui’s practice of Chinese education in Japan not only has trained many sinologists in Japan, but also promoted the study of Japanese history, which has a significant impact on Japan’s society, culture and other aspects. Shu Shunshui systematically spread Chinese culture to Japan, not only deepening the mutual understanding between the two peoples, but also promoting the development of Japanese culture and enriching the connotation of Japanese culture. For the cultural undertakings of China and Japan, Zhu Shunshui can not No.