论文部分内容阅读
由于不同语言在衔接手段上的差异,译者常常需要对原文的衔接手段进行转换与调整以符合译语的特点,这也是英汉互译过程中一个不可避免的难点。本文重点分析英汉语篇衔接手段中替代和省略手段使用的差异,并探讨语篇翻译中必要的转换规律。
替代与省略在英汉语篇翻译中的运用
【摘 要】
：
由于不同语言在衔接手段上的差异,译者常常需要对原文的衔接手段进行转换与调整以符合译语的特点,这也是英汉互译过程中一个不可避免的难点。本文重点分析英汉语篇衔接手段中
【机 构】
：
海军航空大学航空基础学院
【出 处】
：
吉首大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2019年S01期
其他文献
<正>自十七届三中全会提出允许有条件的农民合作社开展信用合作以来,农民信用合作组织一路高歌猛进。然而由于存在监管空白、法律规范欠缺,农民资金互助组织发展乱象丛生,如
实验室为应对激烈的市场竞争,采用LIMS管理检测检验各项工作,若报告还是手写签字和人工盖章,会极大的影响工作效率。本文针对在一个实验室LIMS中应用数字证书和电子签章,生成
股权质押自进入我国资本市场以来,由于其自身具有特殊的融资优势,迅速受到众多公司控股股东的青睐。控股股东股权质押是一种正常的市场融资行为,控股股东可以通过股权质押获
阻塞高压(简称"阻高")是发生在中高纬地区西风带中的大尺度环流系统,多以暖性正压结构为主,常在某些固定区域内出现,可维持较长时间。作为中高纬地区典型的持续性环流异常,阻
微课是近些年来新兴的一种教学手段及资源,其可以有效结合初中思想品德课教学与自身特点,以此促进教学效果的提高。该文主要针对思想品德现阶段面临的教学问题进行分析,并探
目的探讨多元护理干预对食管癌患者心理状况的影响。方法将100例食管癌手术患者随机分为干预组50例和对照组50例,对照组采用常规护理,干预组在进行常规治疗、护理的同时给予
在吸取了大规模城市改造的教训之后,小规模渐进式的开发模式在满足城市更新的多元化的需求下,以更灵活、针对性更强的方式实现着城市的可持续发展。"城市针灸"则是在这种模式