我厂是年耗九万吨标煤的耗能大户。一年来,我厂全面贯彻国家能源工作方针,采取了一系列有效措施,用经济手段管理能源,取得了明显的经济效益,一九八四年总产值比八三年增长5.43％,企业生产总能耗比八三年增长1.69％,万元产值单耗由八三的2.93吨/万元下降到2.83吨/万元,下降了3.4％。 Our factory is a large energy consumer that consumes 90,000 tons of standard coal annually. In the past year, our factory has fully implemented the national energy policy and adopted a series of effective measures to manage energy with economic means, and achieved significant economic benefits. In 1984, the total output value increased by 5.43% over 1983, and the total production The energy consumption increased by 1.69% over 1983, and the unit production value per 10,000 yuan dropped from 2.93 to 2.83 to RMB 2.83 to RMB 10,000 per barrel, which was a decrease of 3.4%.