【摘 要】
：
翻译是不同语言文化之间的转换,由于不同语言文化之间存在巨大的差异,将不可避免的会对翻译造成巨大的影响,从而拉低翻译的准确性,如何有效的应对文化差异带给翻译的种种影响
论文部分内容阅读
翻译是不同语言文化之间的转换,由于不同语言文化之间存在巨大的差异,将不可避免的会对翻译造成巨大的影响,从而拉低翻译的准确性,如何有效的应对文化差异带给翻译的种种影响也因此成为翻译学界的一个研究热点。本文通过对中英文化差异带给翻译的影响进行具体的阐述,并提出了具体的应对策略,以期为英文文献翻译能够达到"信、达、雅"的境界做出有益探索。
其他文献
数字化学习、手持移动终端设备、互联网技术结合的新媒体时代,App(Application)应用程序作为移动智能设备的重要系统之一,已经渗透到人们生活的各个领域。移动阅读服务已经成
随着科学技术的不断进步,电厂机电设备的检修方式也应该结合技术进行优化创新,从而提升检修的效率,保证检修的质量,确保机电设备能够正常运转。文章针对机电设备优化检修在电
<正>2003年,省委省政府根据浙江省经济社会发展的要求,立足省情,把握规律,作出了打造"绿色浙江",建设生态省的重要战略决策。《浙江生态省建设规划纲要》要求: "加强矿山生态
随着我国社会经济30多年高速增长期结束,保持中高速经济增长将是一种新常态,经济增长方式也由过去的"三驾马车"驱动向未来创新驱动转变,企业之间的竞争日趋激烈。企业要在激
电机是现代工业过程中重要的驱动设备,轴承是电机中最基本的部件,也是最容易发生故障的部件之一,电机故障的很大部分都与轴承有关,为了保障电机设备的正常运转,对电机轴承的
徐州作为联结东西贯通南北的淮海经济区中心城市，对外贸易发展较早，截至2015年底，全市进出口备案企业2500余家，自营进出口实绩企业1187家，其中进出口过亿美元8家，1000万美元以上企
在金融体制深化改革和发展金融事业的过程中,加快金融职业道德的建设,以适应市场经济的发展到了关键的时期。着重从金融职业道德的特性分析入手,阐述金融职业道德的科学内涵,
为了提高道路识别算法的鲁棒性和自适应性,提出了基于局部统计特征和主元分析的道路识别算法.该方法用广义Hebb学习规则训练主元神经网络权值,然后将局部统计特征和图像像素
目的观察婴儿抚触护理法对早产儿呼吸及睡眠的临床疗效。方法将70例住院早产儿随机分为抚触组与对照组,抚触组35例患儿在采用常规护理方法基础上再加用抚触护理方法,对照组35
项目名称:水岸佛堂设计单位:建筑营设计工作室建设地点:河北省唐山市用地面积:约500 m2建筑面积:169 m2建筑结构:钢筋混凝土建筑材料:混凝土设计总负责:韩文强建筑专业:姜兆,