请看这样一个句子:I don’t think he is a good doctor.这个句子可能会有下面两种译法:1、我不认为他是个好医生。2、我认为他不是个好医生。哪个正确呢?第2种译法是正确的。为什么要在翻译过程中把主句中的not转移到宾语从句中去呢?这是因为英美人常把本属于宾语从句的否定词not转移到主句谓语动词上。我们将上述英语句子翻译成汉语时,当然就应该将think前面的not重新再转
Can you remember how excited you were when the Shenzhou Ⅴ and Shenzhou Ⅵ spacecrafts went into space? And how interesting it was when the Chinese astronauts t
Pancreaticobiliary maljunction(PBM)is frequently associated with biliary cancer due to reflux of pancreatic enzymes into the choledochus,and even after surgery