英译《毛泽东诗词》选登

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wheatsnow

【摘要】

：

【正】采桑子重阳1929年10月人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。THE DOUBLE NINTH (October 1929)Ma

【作者】

：

赵甄陶

【机构】

：

长沙湖南师范大学外语系410006

【出处】

：

现代外语

【发表日期】

：

1993年4期

【关键词】

：

毛泽东诗词采桑英译寥廓人生黄花咏梅词陆游梅子花枝

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

【正】采桑子重阳1929年10月人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。THE DOUBLE NINTH (October 1929)Man ages all too soon,but Nature not;Year after year the Double Ninth we’ve got.Again the Double Ninth has come around,

其他文献

重建中国优秀传统文化（1）——对话文化学者鲍鹏山

传统文化对于当代中国的意义，被有些学者喻为一种“精神返乡”。而在文化学者鲍鹏山看来，“我们哪儿都没有去，我们一直在这里，只是我们可能把自己的故乡‘强拆’了。从这个意义上

期刊

中国优秀传统文化文化学者鲍鹏山对话当代中国意义

传统企业互联网转型研究趋势分析

在过去的几十年里,互联网在中国取得了令人瞩目的成就。互联网改变了企业的商业模式,“互联网+”成为了经济发展的驱动力。在这样的时代背景下,传统企业都主动或被动的开始尝

期刊

传统企业互联网转型

松结构粗纺毛呢面料的生产控制实践

研究了松结构粗纺毛呢面料生产控制难的原因及解决问题的重点及方法。通过数据及图表的统计、汇总,对比说明措施的有效性。从工艺设计的改进及原料的控制入手,针对松结构产品

期刊

松结构垫洞布面挡板对位线工序控制loose structure pad hole oil baffle the bit line process co

主、述题误置——一个翻译中应注意的问题

【正】在翻译时,尤其在翻译含有很多长句的原文时,我们往往会有这样的感觉:尽管原文表述的内容已经全部译出,译文仍嫌不妥;译出一个段落,前后句子连接不上,别别扭扭。出现这

期刊

述题《中国翻译》译文批判理性英语句子外位成分语篇结构Translation翻译学《中国文法要略》

加强高校思想政治教育的思考

习近平总书记在学校思想政治理论课教师座谈会上指出：“推动思想政治理论课改革创新，要不断增强思政课的思想性、理论性和亲和力、针对性。”习近平总书记还提出“八个统一”的具体要求，为思政课的改革创新指明了方向。高校作为人才培养的基地和摇篮，必须坚持把思想政治教育摆在首要位置，贯穿育人全程，引导培塑大学生在成长成才过程中树立正确的人生坐标和价值取向。　　一、将以人为本德育理念融入思政课程　　培植先进的德育

期刊

思想政治理论课教师思政课思想政治教育人生坐标思想政治理论课改革人才培养成长成才价值取向

中国故事与文化自信（3）

中国传统文化以民为本，以德为先，以和为贵，以中庸为至德，注重的是臣民的意识，而不是公民的培养。它希望每个人注重自己的德行，形成一个君子社会。但事实是，文明的养成固然需要道德力，更需要制度力；需要“君子社会”，更需要法制社会。在中国这样有几千年文明积淀的国家，传统的“伦理文明”当然应该传承发扬，但一种能将人带入更理性、更符合人性的“制度文明”更应该花大力气建设。　　还有，它讲求“为仁由己”，“推己及

期刊

文化自信中国故事中国传统文化法制社会以民为本以德为先以和为贵道德力

纤维结构对涤纶仿毛纱线芯吸性能影响研究

对多孔涤纶纤维、Coolmax、普通涤纶纤维仿毛纱线芯吸性能进行研究,通过改变纱线线密度和测试温度,探讨不同条件下染色液体在纱线上芯吸高度与时间的关系.结果表明多孔结构涤

期刊

仿毛纱线多孔涤纶纤维芯吸wool-like yarn porous polyester wicking

循证护理干预在急诊中毒患者洗胃中的应用效果分析

目的分析循证护理干预在急诊中毒患者洗胃中的应用效果。方法抽取64例急诊收治的中毒洗胃患者作为研究对象,以不同的护理措施分为对照组、观察组各32例。对照组行常规护理,基

期刊

急诊中毒洗胃循证护理干预首次吸出液体时间洗胃时间并发症

精益求精的“移植”

中国工程院院士、华中农业大学熊远著教授是我国著名的动物遗传育种学和养猪学专家,在猪的遗传育种方面做出了突出贡献。我国是猪肉生产和消费大国,猪的繁育居于猪产业链的重

期刊

五一劳动奖章商品化程度中国工程院院士科技工作者国家科技攻关国家级专家繁殖方式生产生活需要

苯对Pt/Ga2O3/WO3/ZrO2和Pd/Al2O3/WO3/ZrO2催化剂上正己烷异构化反应的影响

研究了苯对Pt/Ga2O3/WO3/ZrO2（PtGWZ）和Pd/Al2O3/WO3/ZrO2（PdAWZ）催化剂上正己烷异构化反应的影响。结果表明，苯可影响PtGWZ和PdAWZ上正己烷异构化反应性能，苯含量越高影响越显著。

期刊

Ga2O3/WO3/ZrO2Al2O3/WO3/ZrO2铂钯正己烷异构化苯Ga2O3/WO3/ZrO2 Al2O3/WO3/ZrO2 platin

英译《毛泽东诗词》选登

与本文相关的学术论文