论文部分内容阅读
翻译是两种语言和两种文化之间的转换归化和异化是文化差异背景下的两种翻译方法.译者应该根据不同的原语文本，针对具体情况，采取具体的方法.
翻译中的文化差异与归化和异化
【摘 要】
：
翻译是两种语言和两种文化之间的转换归化和异化是文化差异背景下的两种翻译方法.译者应该根据不同的原语文本，针对具体情况，采取具体的方法.
【机 构】
：
周口师范学院外语系
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
数字技术的发展,摄影的数字化为产品摄影带来了技术上的创新。产品摄影内容与模式的“数字”化已势在必行。
The development of digital technology, digital photography
星级酒店为满足各类客人的餐饮需求,往往都设计有泰国餐厅、韩国餐厅、日本料理、中餐厅和西餐厅等各式餐厅,这些餐厅都需要燃气供应,而燃气公司的燃气进入用户,燃气压力需要
一、调研缘起、目的、意义和对象(一)缘起中国有着完整而发达的手工生产体系,手工制作涉及人类生产实践和生活需要的各个领域,形成了诸如木作、雕琢、烧造、冶炼、铸造、錾锻
期刊
单片机已经普遍应用到各个领域,对其可靠性也提出了更高的要求。影响单片机可靠性的因素很多,但是抗干扰性能是最重要的一个因素之一。本文对PIC单片机抗干扰设计主要从硬件
对于演唱者来说,发出美好的声音是至关重要的。时常有声乐学生或声乐界同行论及某某人唱得不错,他的方法很好;某某人唱得不行,他的方法不好。他们说的“方法”指的是唱法。他
本文介绍了中国经济思想史学会第十届年会的中心议题以及与会代表围绕中心议题进行的学术讨论,此外还就与会代表提交的一些重要论文及学术观点进行了概括性和综合性的介绍.
[目的]探索利用高光谱图像技术检测作物含水率的方法。[方法]以意大利全年耐抽苔生菜为试材,利用高光谱成像系统采集生菜叶片的高光谱图像,用ENVI V.4和Matlab V.7.0软件对高
在山西北部的万山丛中,气势磅礴的恒山横亘于雁北与雁南之间。由雁北进入雁南,自然形成有三大隘口——西部为恒山与管涔山邻接处的阳方口,北同蒲铁路从中通过;东部为恒山与五
功能翻译目的论由20世纪70年代兴起于德国,翻译策略和标准应根据原文本以及译本受众的不同而不同。歌曲翻译自上个世纪80年代以来,很少受到译界的重视,学者们对与歌曲翻译也
经济全球化和奥林匹克运动全球化是当今世界发展的趋势.中国加入WTO和成功申办2008年北京奥运会将中国融入到全球化的进程之中,文章在这种背景下分析了全球化进程对我国体育