1982年，我还是一个默默无闻的年轻演员，一边在餐厅打工，一边找机会接戏。不久前，我刚在一家剧院主演了一部话剧，自我感觉相当不错。这时传来一个好消息：著名导演奥利弗·斯通要来镇上为新片《生逢7月4日》挑演员。我相信这位大导演能够在众人当中一眼相中我，给我安排一个重要的角色！
　　机会很快就找上门来。一天两位女士来到我工作的餐厅，“我们看了你主演的话剧，简直太棒了！我们想请你出演一个角色。”对于一位渴望出镜的年轻演员来说，没有什么比这更让人兴奋的了。但她们的要求却出乎我的预料。“一个叫邦妮的7岁小女孩得了绝症，目前住在乔治敦大学附属医院。医生说她只剩下一个月时间了。我们是‘许个心愿基金会’的，专门帮重病儿童实现心愿。《白雪公主》是邦妮最喜欢的影片，她最大的愿望就是与白雪公主见一面。”我不假思索便答应下来。帮一个不久于人世的女孩儿实现梦想，谁会拒绝这样的请求呢？
　　两天后那个基金会通知我去医院的时间，我突然发现那正是斯通导演试镜的日子。“您能换个时间吗？”“非常抱歉，邦妮的时间已经不多了！”
　　我又把电话打到负责试镜的经纪公司，希望他们能帮我改期。“斯通先生只在那天来镇上。玛西娅，这是千载难逢的机会。不管那天你有什么安排，我都建议你把它们推掉！”当天晚上我没有合眼，我得做一个艰难的决定。成功对我来说显然是第一位的，她们可以找其他人扮演白雪公主，我却不会再有这样千载难逢的机会。但转念一想我又有些自责：我怎么能背叛对一个患绝症的小姑娘的承诺呢？我忍心看她带着遗憾离去吗？第二天一早我就告诉经纪公司不去试镜了。
　　我开始认真准备这个角色。我把《自雪公主》这本小说重读了一遍，又找来影片重看了一遍，并把七个小矮人的名字记得滚瓜烂熟。在此过程中我不时落泪——我实在舍不得放弃这次试镜的机会。当我开车驶往乔治敦大学医院时肯定吸引了不少目光：有谁见过一位流着泪的白雪公主开着一辆黄色的“甲壳虫”呢？
　　走进病房的一刹那，我对自己所做决定的怀疑就一扫而光了。躺在病床上的邦妮是如此瘦小，看上去只有5岁左右的样子。她一见到我，苍白的脸上立刻放出光芒：“白雪公主！”
　　“你好，邦妮！”我用悦耳的语调说。“见到你我真是太高兴了，很遗憾小矮人他们几个没来！”我们聊了很长一会儿，我把我所知道的有关白雪公主的一切都告诉了她。交谈快结束时邦妮突然抓住我的手问道：“白雪公主，我死以后王子会吻我让我苏醒吗？”
　　房间一下子安静下来。我没想到她会提出这样一个问题。我该怎么回答这个勇敢、美丽、诚实的小女孩儿呢？我闭上眼睛，想象着她此时的感受，答案径直来到嘴边。“不，邦妮，比这还要好。到了天堂后上帝会吻你，那时你会再醒过来的！”
　　一个星期后邦妮离开了人世。我希望她是带着满足和希望离去的。她也给我上了重要的一课：表演是一项高尚的艺术，它不仅仅是红地毯与镁光灯，更是心与心的联系。从那以后我接演了许多角色，也渐渐有了些名气，但我始终坚信白雪公主是我一生中最完美的表演。
　　（作者玛西娅·盖伊·哈登2001年凭借在影片《波拉克》中扮演波拉克的妻子获得奥斯卡最佳女配角奖）
　　（摘自《环球时报》）