“N的A”短语与非主动词

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Redlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:“N的A”进入句子作主语、宾语要求动词是非自主动词。大量的非自主动词既能作“N的A”的谓语,也能作“N的A”的述语。而一些非自主心理动词只能作“N的A”的述语,构成述宾结构,一些非自主能愿动词只能作“N的A”的谓语,构成主谓结构。
  关键词:“N的A”短语 非自主动词 述语
  
  “N的A”是指“名词+的+形容词”这样的短语,如“母亲的伟大”,它与现代汉语中常见的“形容词+的+名词”短语相比,有其独特性。本文试图从语言理论和语言事实着手,对“N的A”这类短语对句中动词选择的特点,进行一些探讨。
  “N的A”短语一般被认为是偏正式的定中短语、名词式的黏着短语。它在形式上具有显性的偏正关系,而在意义上是隐性的陈述关系。这种形式与意义的矛盾统一,使“N的A”在进入较大一级语法单位——句子时,只能作主语和宾语。由于“汉语没有印欧语那样的形态,汉语是名词对动词来说也许可以看作是一种松散的外部形态。动词是句子的组织核心,而句法格局面貌却是由名词这种外部形态来确定的”[1],因此特殊性的名词性短语“N的A”作主语、宾语时对“组织核心”的动词选择将有独特的规律。
  
  —
  
  (一)“N的A”作主语、宾语对动词的选择出现了大体一致的情况
  “N的A”是“主谓短语的事物化”,它作主语或宾语,既不表示人,也不表示具体的事物或事件,而是表示已经存在的属性,即表示一种抽象的事物。因为“N的A”是种特殊的偏正短语,它的整体功能是名词性的,而核心成分是形容词,所以对和它组合的动词提出特殊的选择要求,即一般不与表示具体动作的动词搭配。
  通过对大量语言事实的观察,我们发现能与“N的A”搭配的动词绝大多数是非自主动词或非自主动词短语。因为“N的A”表示的是一种比较抽象的事物性,整个语义上没有生命的客体。严格地说,它本身不可能是动作行为的发出者,也不可能是具体动作行为的支配或关涉的对象。因此,它只能经常与表示动作变化或属性的动词搭配。而非自主动词的语义是表示无意识、无心的动作行为,即动作行为的发出者不能自由支配的动作行为,“不受施事者或主体的左右”。“只有非施事名词联系的动词只能是非自主动词”,“只与含[-动物]义名词联系的动词是非自主动词”[2]。非自主动词短语与非自主动词在语法上基本一致。由于“N的A”的特殊性质及非自主动词和短语的语法、语义的特殊性,因此“N的A”无论作主语还是作宾语,大都选择非自主动词来组合。
  (二)语言事实
  大量的非自主动词既能作“N的A”的谓语,也能作“N的A”的述语。如表示判断、同一、归属等关系的词:
  是 等于 像 如 属于 包括 符合 犹如
  (1)月的纯净、柔软与平和,如一张睡美人的脸。(朱自清《温州的踪迹》)
  (2)人生的艰辛包括了生存的残酷。
  表示获取得到的动作行为的词:
  获得 赢得 取得 找到 要到 占到 得到
  (3)母亲的高尚赢得了我们的尊重。
  (4)我战胜了我的苦恼和烦闷,愤慨,一种新的力量使我获得了心灵的恬静。(幽云浩瀚《故乡》)
  表示促成,它致使兼语产生某种动作行为或性状的非自主动词。如:
  使 令 教 致使
  (5)风景的优美令我暂时忘记烦恼。
  (6)狂风暴雨使自然的温柔失去了。
  表示事物事件的存在、状态的词。如:
  有 在 存在 具有
  (7)晋祠的美,在山在树在水。(梁衡《晋祠》)
  (8)风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味儿,还有各种花的香,都在微微湿润的空气里酝酿。(朱自清《春》)
  表示事物事件的呈现或消失的词。如:
  出现 呈现 表示 表达 暗示 反映 消失 消散 消逝
  (9)在他身上,男子汉的英勇消失了。
  (10)而它确依旧处之泰然,仍用沉默——森林的语言,来表示它内心的豁达。
  表示事物增加或减少的词。如:
  增加 多余 减少 缩小 缺少
  (11)母亲的冷静与沉稳大大减少了。
  (12)有人感到秋虫的鸣响送来的暮色的苍凉,有人感到黄鹂的歌唱增添了春天的快乐。(黄药眠《祖国山川颂》)
  以上诸类动词大多既可以与“N的A”作主语搭配,又能与它作宾语时搭配。
  
  二
  
  (一)非自主动词中的一些非自主心理动词只能作“N的A”的述语,构成述宾结构。如表示经验过程的行为心理动词,在心理活动中属于思想、感觉和表现方面的非自主动词。如:
  知道 感到 感觉 忘记 认得 意料 想象 认为 感受 记得
  (13)人间的眼前近景,使我忘记了——天宇的寥廓啊!(黄药眠《祖国山川颂》)
  表示情意作用的状态心理动词,在心理活动中属于情感和意志方面的动词。如:
  爱 恨 理解 佩服 感谢 感激 崇拜 疼爱 同情 爱惜 尊敬
  (14)我永远感激友人的真诚、高尚。
  这些非自主心理动词要求施事名词大多是有生命的人,因而表示事物性的“N的A”不能由这些词充当谓语而出现在主语位置上,而只能出现在宾语位置上。
  (二)一般的非自主能愿动词只能作“N的A”的谓语,构成主谓结构。因为“能愿动词是只能后加谓词性成分的非自主动词”,而“N的A”是名词性成分,所以它一般不可能出现在能愿动词后的位置作句子的宾语,只有可能出现在能愿动词前面作句子的主语。这些能愿动词的内部具体分几类。如表示许可的动词:
  准 许 许可 准许 容许 允许
  (15)问题的不顺利允许你用新方法来解决。
  表示估计的动词,如:
  配 值得 便于 适于 有助于
  (16)小王的粗心大意难于做细致的工作。
  表示愿望的动词,如:
  愿 乐意 乐得 希望 好意思
  (17)思想的懈怠懒得用语言来描述。
  表示可能的动词,如:
  会 能 可以 得以 容易 来得及
  (18)小赵的傲慢免不了碰钉子。
  表示必要的动词,如:
  应 该 应当 必得 犯不着
  (19)小王的古怪犯不着理他。
  这些非自主能愿动词因其语法、语义特征,允许名词性的表事物的“N的A”作它们的主语。
  总之,“N的A”短语的特殊性决定了它进入句子选择非自主动词的特殊性。它的存在使现代汉语更加丰富多彩,也更具有审美价值。
  
  注 释:
  [1]邢福义.汉语语法研究之走向成熟[J].汉语学习,1995,(1).
  [2]马庆株.汉语动词和动词性结构[M].北京:北京语言学院出版社,
  1992.
  
  (刘翠英 山东莱芜职业技术学院师范教育系 271100)
其他文献
古今字是文字在发展过程中所产生的古今异字现象。先后出现在不同时代、表示同样意义而形体不同的一组字叫古今字,它是由于部分汉字承担的义项过多影响交际而分化产生的。古
摘 要:语法与修辞各自独立,自成系统,相互依存,相互渗透,不仅需要结合,而且可以结合。语法与修辞各自独立以前彼此界限不分,语法与修辞各自独立以后常常相互结合。语法与修辞可以多角度结合,从语法的角度研究修辞,从修辞的角度研究语法,从语用、篇章、语言单位等角度研究语法与修辞,一方面可以保持语法与修辞的各自独立性,另一方面可以谋求语法与修辞在可能范围内的结合,开拓语法与修辞研究的新视野。  关键词:语法
说起钉子户,首先浮现在人们脑海里的可能是孤零零地耸立在废墟中的一栋房子。这正是"钉子户"最初的语义渊源。钉子户,本指拆迁中应该搬迁、由于种种原因没有迁走却又身处闹市或
在西方翻译史上,译者的主体性地位一直是被忽略的,其地位低于原作品和原作者。直至20世纪,西方翻译研究出现了文化转向,不再仅仅局限于词语或语句等微观层面上的研究,诸如经济、文
随着社会主义市场经济体制的建立和完善,财政职能也相应地发生了一系列重大变化,这就为财政监督工作提出了新的课题和要求。为此,如何建立起与之相适应的财政监督机制,是一项值得
摘 要:本文通过实验研究的方式考察了汉语作为第二语言学习者语音意识水平和词语短时记忆能力之间的关系。研究结果显示,学习者的汉语语音意识水平与词语短时记忆能力之间没有显著关系,但是音节意识水平与词语短时记忆之间存在显著相关。这一结果表明音节意识是影响汉语词汇习得的重要因素之一。  关键词:第二语言习得 语音意识 短时记忆    一、引言    语音意识(phonological awareness)
动宾式复合词在现代汉语词汇中数量颇多,表现活跃,引发了众多学有对其相关问题的探讨和思考。本文梳理了20世纪80年代以来动宾式复合词的相关文献,对其语义结构、语法表现、生成
当生命干瘪成历史 才彻悟存在的价值 浮云被风干进 骨子欲望定格在
10月25日上午,由中国印刷及设备器材工业协会、中国印刷技术协会指导的2019中国国际纸包装全能论坛暨纸包装全产业链解决方案演示会(以下简称“CIPP2019”)新闻发布会在2018中