The Legend of "Nian" “年”的传说

来源 :阅读(快乐英语中年级) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly_exe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  阅读提示
  新年到了!亲爱的小朋友,你知道中国新年的来历吗?为什么过年时要放鞭炮,贴红对联呢?Do you know the legend of “Nian”? Let’s read the story.
  There is a monster(怪兽).
  Everyone calls it “Nian”.
  It has a big horn(触角).
  It has a large mouth, too.
  Its teeth are very sharp(锋利的).
  At New Year’s Eve(除夕夜), Nian comes to a village(村庄).
  It eats sheep, pigs, chickens, and even people.
  The villagers run into mountains.
  One New Year’s Eve, a wise(聪明的)old man comes to the village. He meets an old woman.
  Man: Don’t run! You can scare Nian away(吓跑).
  Woman: Really? What can I do?
  Man: Cover your house in red and make loud noise(噪音).
  So the old woman stays in her house.
  She wants to scare Nian away.
  Villagers: Hurry! Nian is coming. Let’s run.
  Woman: No. I’ll stay here.
  Villagers: Are you crazy? The monster will eat you.
  Woman: I will scare Nian away.
  The old woman covers her house in red paper.
  She prepares(准备) many firecrackers(爆竹).
  Nian comes. When the monster sees the red color, it is scared(害怕的).
  The old woman sets off firecrackers.
  The noise is loud.
  Nian runs away.
  The villagers are back. They find(發现)the old woman is safe(安全的)!
  Woman: I scare the monster away.
  Villagers: Really?
  Woman: Yes. Nian is afraid of loud noise and the red color.
  Villagers: You are so great!
  The next year, people cover their houses in red, wear red clothes, and hang up(悬挂) red lanterns(灯笼). They set off firecrackers. From then on(从此之后), Nian hasn’t come again.
  This becomes a tradition(传统) of China. Chinese people celebrate(庆祝)Lunar(农历) New Year in this way till today.
其他文献
毛泽东终生都爱吃鱼,战争年代没条件吃鱼,新中国成立后四菜一汤中一般少不了鱼。他吃的鱼种类很多,主要有胖头鱼、武昌鱼、白条鱼、鲢鱼、鳜鱼、青鱼、鲥鱼、鲫鱼、鲤鱼、草鱼、边鱼、鳅鱼、黑鱼、鲶鱼、黄鳝、泥鳅、麻姑丁鱼、马哈鱼、黄花鱼等。  “叫它‘四星望月’好不好?”  1929年的一天,毛泽东率红四军从井冈山突围,抵达江西省兴国县。  兴国县的干部请毛泽东品尝当地著名的菜:蒸笼粉鱼。这道菜做法讲究,将
期刊
5月7日晚,由江蘇省文化和旅游厅主办、全省各设区市文化广电和旅游局协办、江苏省文化馆承办的江苏省庆祝中国共产党成立100周年“百年百场”优秀群众文艺作品巡演首场演出在南京文化艺术中心举行。该活动是江苏省组织开展的“永远跟党走”群众性主题教育活动,也是江苏省文化和旅游部门开展党史学习教育“我为群众办实事”的创新举措,旨在热烈庆祝党的百年华诞,展示党的伟大历程,讴歌中国共产党成立以来的辉煌业绩,讴歌我
期刊
4月20日下午,由新华日报社与江苏银行联合打造的“跟着名家学党史”新华红·红色大讲堂在寧正式启动。外交部原部长、中国人民外交学会名誉会长李肇星作为首讲嘉宾,以《家国情怀 大国外交——讲中国故事》为主题进行专题授课。  新华红·红色大讲堂以“学党史,强党建,树担当,促发展”为宗旨,以党史学习为核心,将邀约知名专家学者就中国共产党在革命、建设、改革开放时期的历史成就和历史经验进行专题授课,以贴近时代、
期刊
读徐贵祥长篇小说《英雄山》,就像在登一座大山。读罢上部《穿插》,你觉得自己已经到达山顶,但作者说,现在还为时过早,站在这儿,只能看到这座大山的半边风景。登上顶峰的路有两条,你只走了东面的一条。如果要饱览全部景色,还必须随他下山,从头爬一趟西面的那条山路,也就是说,把下部《伏击》也读完才行。于是你半是怀疑,又半是有所期待地随作者从西线再一次登上顶峰……站在峰顶回望来路,回望连绵起伏的群山,你会发现那
期刊
“临沂蒙阴新泰,峰回路转石怪。一片好风光,七十二崮堪爱。”孟良崮战役期间,陈毅元帅行军萬里路过临沂,亲眼目睹临沂的壮美山河,情不自禁挥笔题诗一首。沂蒙山,又称“沂蒙山区”,由沂山和蒙山组成。沂蒙山区历史上属于东夷文明,是古青州海岱文化的重要组成部分,是世界文化遗产齐长城所在地。自古以来一直为文人骚客、帝王将相所瞩目。颛臾王曾主祭蒙山,留下了孔子、庄周、老莱子、鬼谷子、李白、杜甫、唐玄宗、苏轼、康熙
期刊
4 月 15 日,2021 年江苏省全民阅读活动领导小组(扩大)会议在南京召开。会议总结去年全民阅读工作,研究部署今年重点任务,审议有关文件、讨论有关事项。省委常委、宣传部部长张爱军出席会议并讲话,副省长马欣主持会议。  张爱军强调,要把握新目标新任务,努力推动书香江苏建设高质量发展;要深入推进习近平新时代中国特色社会主义思想读物学习阅读,让党的创新理论“飞入寻常百姓家”;要大力推进庆祝建党百年主
期刊
张路华(1978- ),男,出生于山东淄博,祖籍济宁。现为国家级非物质文化遗产鲁派内画代表性传承人、文化部恭王府中国传统内画专业委员会主任、中国内画艺术大师。  鲁派内画出现于清朝光绪年间,是一種鼻烟壶内壁绘画技艺,与京派、冀派、粤派内画在业内并称为中国内画四大流派。鲁派内画用特制的弯型内画毛笔,伸入口小如豆的壶内反向作画,将国画的皴、擦、染、点、勾、撕等技法引入内画, “方寸之间绘大千世界”。 
期刊
我找不出适当的话来说明我的兴奋,来表达我的感情。生活在英雄们的中间,我忘记了自己的软弱,我觉得我渐渐变得坚强,充满勇气和信心。我愿意用更多的字来记录这些我永远不能忘记的日子,我愿意用更多的话来感谢这些我所接触过的崇高的心灵。晚上我常常激动得不能睡眠:我看见那些面貌,听见那些名字。我老是觉得有无数的人用同一个响亮的声音叫着:“为了祖国,为了祖国人民的幸福生活,前进啊!”一想到这个英雄的声音,我就没法
期刊
4 月 23 日上午,第十七届江苏读书节暨第二十六届南京读书节启动活动在南京雨花台烈士陵园举行。省委常委、宣传部部长、省全民阅读活动领导小组组长张爱军出席活动。  第十七届江苏读书节以“书香致敬百年路 阅读追梦新征程”为主题,围绕庆祝中国共产党成立 100 周年,结合党史学习教育,将组织开展主题阅读引領、品牌阅读提升、分众阅读促进、阅读推广传播等 4 个方面、15 类重点阅读活动,更好地引导和服务
期刊
纵观文伏波的长江水利人生,虽辛劳奔波,但他觉得非常幸运,因为遇到了开发治理长江的大好时机。虽淡泊名利,因为勤于耕耘,他硕果累累,收获颇丰……  文伏波(1925年8月24日~),生于湖南省益阳县(今益阳市桃江县)源嘉桥镇软桥村。1949年1月加入中国共产党,1948年11月毕业于国立南京中央大学水利工程系。他高中时受到地理老师鲁立刚的影响,从而与水利结下不解之缘。文伏波是位实干家,参与设计过荆江分
期刊