【摘 要】
：
文章嘗試對楊伯峻《論語譯注》中“直而無禮則絞”一則的注釋問題進行商榷,得出的結論如下:“直而無禮則絞”該釋讀爲“直率而不知禮就會不合”或“直率而不知禮就會産生矛盾
论文部分内容阅读
文章嘗試對楊伯峻《論語譯注》中“直而無禮則絞”一則的注釋問題進行商榷,得出的結論如下:“直而無禮則絞”該釋讀爲“直率而不知禮就會不合”或“直率而不知禮就會産生矛盾”。譯本中對“絞”字的解釋應該是“絞,剌也。兩繩相交而緊謂之絞,引申爲乖剌”。
The article attempts to discuss the annotation of Yang Bojun’s Analects of Confucius in The Analects of Confucius, which is “straight but rude.” The conclusions are as follows: “ Etiquette will not meet ”or “ straightforward and ignorant of the law will have a conflict ”. The interpretation of the word “twisted” in the translation should be “twisted and assassinated.”
其他文献
钢材是关系国计民生的重要物质,各行各业都与钢铁有着千丝万缕的联系。因此,钢铁行业素有老大哥和钢铁元帅之美誉。1996年我国钢材产量首次超过1亿吨,成为世界第一钢铁生产大
目的 :探讨非泌尿系肿瘤累及膀胱时肿瘤根治术的应用和效果。方法 :回顾性分析 7例施行肿瘤根治术并膀胱部分切除术患者的临床资料。结果 :7例术后都无并发症发生 ,病理证实
我矿在原有班组核算的基础上,在全矿各个采掘小组里,推行了五日计划、日计划、小组核算成本、工资和考勤纪录等群众性的管理制度和办法,并且有95%左右的小组已将这种群众性
信用证是进出口贸易的常用结算方式,属银行信用的范畴,卖方只要提供符合信用证要求的单据,银行就可以结汇。但信用证结算收汇也有很多潜在风险,这种风险来自贸易过程中的各
利用3S技术,采用费用距离法对东胜区公园绿地的空间可达性及其服务面积比和服务人口比等方面进行了研究.结果显示公园绿地的可达性和服务状况均可分为四个等级,可达性等级为I
由于多种因素的影响,在内蒙古自治区东部,日语是蒙古族学生喜欢选择的公共外语课程,学习人数超过了英语。但是,由于少数民族地区教育发展的不平衡,蒙族学生的汉语能力相对低
广东出台八项政策鼓励扩大外贸出口面对国际金融危机的影响，肩负我国外贸出口重任的广东，采取积极措施，取得了１～５月外贸出口比去年同期增长１２．６％的好成绩。为增创新优势，多做新贡献，广东省
国务院总理最近指出:按照企业是独立核算经营实体的原则,应由业主对工程全面负责。为此,国务院副总理邹家华在8月31日召开的全国基本建设项目管座谈会上传达李鹏总理这一指
央视市场研究公司昨天发布的《全国卫星频道覆董率普查》显示,2003年,全国电视观众总户数已达到3.06亿户。电视观众总人口数达到10.7亿人,全国平均电视机普及率达到85.88%。
本文介绍了加拿大卡罗尔铁矿所属斯摩尔伍德露天矿火钻与牙轮钻的经济此较方法,以及在寒冷气候条件下用浆状炸药进行爆破的操作经验等。
This article describes the econom