论文部分内容阅读
外宣翻译有其特定受众与特殊目的,因此,此类翻译在翻译原则、翻译策略上皆有别于其他类型的翻译。通过具体实例,着重探讨了译者主体性在外宣翻译中存在的必然性以及译者通过对原文调整、删减、适当解释和补充等策略实现其在外宣翻译中的主体性。
浅析外宣翻译中的译者主体性
【摘 要】
：
外宣翻译有其特定受众与特殊目的,因此,此类翻译在翻译原则、翻译策略上皆有别于其他类型的翻译。通过具体实例,着重探讨了译者主体性在外宣翻译中存在的必然性以及译者通过
【机 构】
：
哈尔滨工程大学外语系
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
Y两优900具有株叶形态好、植株较矮、结实率高、耐高温和耐低温等特点。从适时播种,合理施肥,科学管水等方面对其高产栽培技术进行了阐述。
成人隐匿性自身免疫性糖尿病的诊断与治疗周智广伍汉文本世纪８０年代，随着胰岛细胞抗体（ＩＣＡ）测定方法的建立，观察到一些诊断后至少一年内用饮食及口服降糖药治疗而未出现自发酮症的成年
介绍了钢渣热焖技术的原理及应用情况。鲁丽公司结合本厂实际，依据产渣量设计了3个焖渣池，每个渣池可一次处理钢渣120 t，处理时间12 h，依次轮流作业；利用简易供水系统采用两次打水
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技