论文部分内容阅读
《汉王与祖王》英译本是贺大卫继《杀牛祭祖》和《回招亡魂》两大译本之后于2015年推出的英译壮族麽经的又一力作。该译作体现了壮乡官方民间同推、壮英专家强强联手、多家单位鼎力支持的多元合力之著,展现了民族志式深度翻译的研究型壮译英成书体例,为中国少数民族典籍英译提供了新范式。
壮族麽经英译新范例:民族志式深度翻译——贺大卫《汉王与祖王》英译本评介
【摘 要】
：
《汉王与祖王》英译本是贺大卫继《杀牛祭祖》和《回招亡魂》两大译本之后于2015年推出的英译壮族麽经的又一力作。该译作体现了壮乡官方民间同推、壮英专家强强联手、多家单
【机 构】
：
百色学院外国语学院
【出 处】
：
百色学院学报
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
【目的】探讨鸭瘟弱毒苗诱导鸭局部黏膜和系统免疫中抗体发生的规律。【方法】将DPV弱毒苗Cha株经皮下、口服和滴鼻途径免疫20日龄樱桃谷鸭后60 d内定时随机剖杀5只鸭，采集血
进入智能化时代的今天，依托创新作战理念引领军事领域高新技术、特别是武器装备的发展，是设计好未来战场、做好军事斗争各项准备的重中之重。$$军事领域从来就是理念引领技术先
报纸
本文阐述了影响中药配伍关系的因素:病情、剂量、入药部位、炮制、给药途径、剂型.指出中药配伍七情中各情的含义是固定不变的,但是对于具体药对来说,药物之间的七情关系是相
介绍了矮秆玉米的主要特征特性，矮秆玉米自交系的来源与选育，矮秆玉米杂交种在生产中的应用以及矮秆玉米自交系在玉米自交系改良和选育上的利用。
The main characteristics o
[目的]观察耳穴、有氧运动、行为治疗对儿童单纯性肥胖形体指标及血清瘦素、血脂成分影响。[方法]按身高别体重法将明确诊断为儿童单纯性肥胖60例随机分为3组：A组耳穴、有氧运
<本草求真>以药物功效类列药物的编写形式,以功效阐释药物的具体应用,以药物的'直接功效'为中心比较药物的药效机理等方面,对现代临床中药学'功效'专项的确
中国自改革开放以来，经济迅速发展，人们的收入水平和闲暇时间大幅增加，普遍变得“有闲”和“有钱”。休闲产业由于其持续快速发展的特点和与其他产业间的强关联性，有利于促进产业
小学语文教师应深刻认识微课在小学语文教学中的优势,并从学生年龄心理特征、学科教学内容及微课资源形态出发,探索微课在小学语文教学中有效应用的路径,反思应注意的问题,以
艺术考古的研究,对我国文化事业的发展有着不可磨灭的作用和意义。所以,详细探索艺术考古对我国文化事业的作用和意义是很有必要的,它能够在一定程度上推动我国文化事业的进
目的：研究缺血缺氧环境下肿瘤生长、血液供应模式及浸润转移相关蛋白表达的变化。方法：建立小鼠缺血后肢黑色素瘤移植瘤模型,观察缺血环境下的肿瘤生长情况,计数各种血液供应模