论文部分内容阅读
摘 要：本文首先对古籍修复档案的含义作了简要的的介绍，然后分析了古籍档案中所包含的内容，并对建立古籍修复档案的要求简要概括，最后指出古籍修复档案的重要性，希望能够得到有关部门的重视，使的中华民族文化的发展一直延续下去。
关键词：古籍修复；古籍修复档案；文本档案；书影档案；
中图分类号：G25 文献标识码：A 文章编号：1674-3520（2014）-05-00136-01
在中华文化的传承中古籍所起到的作用非常大。但是在古籍的传承过程中发生了很多对古籍具有毁灭性打击的事件，如“焚书坑儒”等。还有保存过程和后人阅读过程中对古籍的损坏，使得古籍的修复工作迫在眉睫，对古籍修复档案的建立也是必不可少的。
一、古籍修复档案的含义
古籍修复档案是指对古籍修复人员的修复过程所做的全面记录。它能把修复古籍时的检查、準备及修复过程全面、具体的记录、描绘出来，并总结其经验与得失及跟踪修复效果。它能为后人提供学习的资料，还可以直至用来修复相同问题的古籍。与其他方面的档案相比，古籍修复档案存在实物材料，如：修复用材料样片古籍上的丝线、纸捻、书皮、补纸、褙纸等残片。这些实物记录了古迹原貌的相关信息，在古籍档案中必不可少，不可或缺。
二、古籍修复档案的内容
古籍修复档案主要由六部分组成，即：对古籍基本情况的记录、修复所使用的方案、修复古籍的具体经过、古籍修复前后的图片和视屏资料记录、修复质量的鉴定记录、修复古籍的经验得失。
古籍基本情况的记录主要包含了古籍的信息和古籍分册信息以及古籍的破损情况记录信息还有古籍修复的历史记录。古籍信息包含的内容有：古籍上的题名以及题名的相关记录、古籍所属的类型、古籍的版本及年代、古籍的装帧形式、古籍的索书号、总册数、价值等级以及文种等信息。古籍分册信息是指记录了分册古籍的题名、册次、书签种类、书皮信息记录、对本册古籍所采取的保护措施信息记录、本册古籍的物理形态、本册古籍的外观包装形态、以及附件和备注信息的单册送修情况。一个修复档案可由多个分册档案的信息组成，由古籍所需修复的册数决定。古籍的破损信息记录主要记录了破损的位置、原因、面积、程度、定级、状况描述这几部分。古籍的破损信息是修复方案的主要依据，修复人员应依照《古籍特藏破损定级标准》对古籍的破损情况如实并认真填写。古籍的修复历史记录是指前人对古籍的修复时间、修复方式、修复历史附注以及修复人员的单位姓名记录。对一些无法判别历史修复信息的也不能少了修复方法的记录。对于上世纪末至今的古籍修复，没有建立详细修复档案的，现在工作人员应考察取证完善修复历史记录。修复历史备注信息中还可填写对前人修复检验的评价，以供后人参考。
古籍修复方案是古籍修复档案中的重中之重，它指导了整个修复档案的进程和修复工作是否能成功。古籍修复人员是修复方案与方法共同明确的基础上进行的。修复方案要求如下：1、不能大规模的改变原来书籍的特征，而损坏历史痕迹减少古籍的收藏和研究价值。还会让有些赝品与真品难辨真伪。2、在修复古籍时，修复人员应该在尽量少改变原书的形态与内容的基础上进行，以做到最小化的干预古籍。3、修复古迹档案的痕迹既要不影响古籍、安全可靠又要易于清理。
古籍的修复经过主要记录修复古籍的过程中所遇到的问题和最终的的解决办法。修复方案是修复古迹一纲领性的指导，不能把修复中所遇的问题一一呈现，修复经过就弥补了这一点。修复经过可以详细的记录修复的过程，以供后人对修复古籍新方法新思路的总结。
随着科技的发展，古籍修复档案除了文本信息的记录之外还有了书影的记录。书影的记录能记录修复过程中工作人员的动态修复情况，以作为后人再次修复的材料。书影记录可以裁剪但要求不改变书影的颜色。还要求填写书影的名称、保存信息、拍摄环境等的情况。
修复完成以后由两个以上的专家对修复的结果参照国家相关规定做出修复质量等级的评价。
最后总结修复中发现的问题、修复的经验，给以后的修复人员提出警醒以免在问题方面重蹈覆辙。总结修复经验还可以以文字的方式对修复经验进行行记录以避免修复技艺的失传。
三、建立古籍修复档案的要求
建立古籍修复档案对文本的记录和书影的记录都有要求。
文本档案建立要做到以下几个方面：1、对原件进行客观性的描述。2、精确记录修复方法和工作思路。3、记录配纸配料的选择及染色情况。4、对极其特别的古籍进行装帧形式的改变后，也要做以记录。因为原则撒很难过，古籍的修复不允许改变原有的装帧形式。
书影档案建立时的要求：1、使用分辨率尽可能高的相机让所拍部分尽可能充满画面，不可出现梨形等不规则的成像，保证成像书影清晰。2、对破损部位拍摄时要求：有几种破损类型就有几种书影、有几张修府前的图片至少有几张修复后的图片、对损坏比较严重的部位进行镜头特写以提醒观者注意、准确记录古籍的原始外观、对重要文献的整个修复过程进行动态记录。3、在档案存储时，如果可以在文本档案与书影档案之间建立索引，方便查看。同时给电子档案备份，以备不时之需。
四、古籍修复档案的重要性
古籍修复档案的重要性主要体现在以下几个方面：
（一）古籍修复工作是保护古迹的重要手段，通过修复还原古籍的原貌。
（二）古籍修复档案中详细记录了此次修复的方法和原料，如果以后出现更好更新的修复方法可以很方便的还原古籍的原貌。
（三）古籍修复档案中对古籍修复经验优缺点的总结，能使修复人员认识到自己技术的不足与长处，从而推动其创造更新其修复技术。
（四）古籍修复档案中详细记录古籍中的修复印记，我们可以从其中了解当时社会各种技艺的发展水平。
结束语：古籍修复技术对细节的要求很高，不容许有半点马虎。其对保护我国的历史典籍所起的作用非常大。古籍修复档案是古籍修复的重要见证，起作用更是不可忽略。希望有关部门能够制定完善古籍修复档案的标准，促使全国的古籍收藏单位加入到古籍修复中去，以保证中华历史发展延续。
参考文献：
【1】杜伟生.《阐释〈古籍修复技术规范与质量要求〉》[J]，《国家图书馆学刊》2006
【2】张志清.《浅谈古籍修复的科学化管理》[J]，《国家图书馆学刊》，2004
【3】仝艳锋.试论健全文物修复档案的措施[J]，《中国文物科学研究》，2008
【4】李雄飞，吴晓云.北京大学图书馆古籍修复工作之思考[J]，《大学图书馆学报》2006
【5】国家古籍保护中心，国家珍贵古籍名录申报中的古籍书影拍摄相关规范与样例，2009
关键词：古籍修复；古籍修复档案；文本档案；书影档案；
中图分类号：G25 文献标识码：A 文章编号：1674-3520（2014）-05-00136-01
在中华文化的传承中古籍所起到的作用非常大。但是在古籍的传承过程中发生了很多对古籍具有毁灭性打击的事件，如“焚书坑儒”等。还有保存过程和后人阅读过程中对古籍的损坏，使得古籍的修复工作迫在眉睫，对古籍修复档案的建立也是必不可少的。
一、古籍修复档案的含义
古籍修复档案是指对古籍修复人员的修复过程所做的全面记录。它能把修复古籍时的检查、準备及修复过程全面、具体的记录、描绘出来，并总结其经验与得失及跟踪修复效果。它能为后人提供学习的资料，还可以直至用来修复相同问题的古籍。与其他方面的档案相比，古籍修复档案存在实物材料，如：修复用材料样片古籍上的丝线、纸捻、书皮、补纸、褙纸等残片。这些实物记录了古迹原貌的相关信息，在古籍档案中必不可少，不可或缺。
二、古籍修复档案的内容
古籍修复档案主要由六部分组成，即：对古籍基本情况的记录、修复所使用的方案、修复古籍的具体经过、古籍修复前后的图片和视屏资料记录、修复质量的鉴定记录、修复古籍的经验得失。
古籍基本情况的记录主要包含了古籍的信息和古籍分册信息以及古籍的破损情况记录信息还有古籍修复的历史记录。古籍信息包含的内容有：古籍上的题名以及题名的相关记录、古籍所属的类型、古籍的版本及年代、古籍的装帧形式、古籍的索书号、总册数、价值等级以及文种等信息。古籍分册信息是指记录了分册古籍的题名、册次、书签种类、书皮信息记录、对本册古籍所采取的保护措施信息记录、本册古籍的物理形态、本册古籍的外观包装形态、以及附件和备注信息的单册送修情况。一个修复档案可由多个分册档案的信息组成，由古籍所需修复的册数决定。古籍的破损信息记录主要记录了破损的位置、原因、面积、程度、定级、状况描述这几部分。古籍的破损信息是修复方案的主要依据，修复人员应依照《古籍特藏破损定级标准》对古籍的破损情况如实并认真填写。古籍的修复历史记录是指前人对古籍的修复时间、修复方式、修复历史附注以及修复人员的单位姓名记录。对一些无法判别历史修复信息的也不能少了修复方法的记录。对于上世纪末至今的古籍修复，没有建立详细修复档案的，现在工作人员应考察取证完善修复历史记录。修复历史备注信息中还可填写对前人修复检验的评价，以供后人参考。
古籍修复方案是古籍修复档案中的重中之重，它指导了整个修复档案的进程和修复工作是否能成功。古籍修复人员是修复方案与方法共同明确的基础上进行的。修复方案要求如下：1、不能大规模的改变原来书籍的特征，而损坏历史痕迹减少古籍的收藏和研究价值。还会让有些赝品与真品难辨真伪。2、在修复古籍时，修复人员应该在尽量少改变原书的形态与内容的基础上进行，以做到最小化的干预古籍。3、修复古迹档案的痕迹既要不影响古籍、安全可靠又要易于清理。
古籍的修复经过主要记录修复古籍的过程中所遇到的问题和最终的的解决办法。修复方案是修复古迹一纲领性的指导，不能把修复中所遇的问题一一呈现，修复经过就弥补了这一点。修复经过可以详细的记录修复的过程，以供后人对修复古籍新方法新思路的总结。
随着科技的发展，古籍修复档案除了文本信息的记录之外还有了书影的记录。书影的记录能记录修复过程中工作人员的动态修复情况，以作为后人再次修复的材料。书影记录可以裁剪但要求不改变书影的颜色。还要求填写书影的名称、保存信息、拍摄环境等的情况。
修复完成以后由两个以上的专家对修复的结果参照国家相关规定做出修复质量等级的评价。
最后总结修复中发现的问题、修复的经验，给以后的修复人员提出警醒以免在问题方面重蹈覆辙。总结修复经验还可以以文字的方式对修复经验进行行记录以避免修复技艺的失传。
三、建立古籍修复档案的要求
建立古籍修复档案对文本的记录和书影的记录都有要求。
文本档案建立要做到以下几个方面：1、对原件进行客观性的描述。2、精确记录修复方法和工作思路。3、记录配纸配料的选择及染色情况。4、对极其特别的古籍进行装帧形式的改变后，也要做以记录。因为原则撒很难过，古籍的修复不允许改变原有的装帧形式。
书影档案建立时的要求：1、使用分辨率尽可能高的相机让所拍部分尽可能充满画面，不可出现梨形等不规则的成像，保证成像书影清晰。2、对破损部位拍摄时要求：有几种破损类型就有几种书影、有几张修府前的图片至少有几张修复后的图片、对损坏比较严重的部位进行镜头特写以提醒观者注意、准确记录古籍的原始外观、对重要文献的整个修复过程进行动态记录。3、在档案存储时，如果可以在文本档案与书影档案之间建立索引，方便查看。同时给电子档案备份，以备不时之需。
四、古籍修复档案的重要性
古籍修复档案的重要性主要体现在以下几个方面：
（一）古籍修复工作是保护古迹的重要手段，通过修复还原古籍的原貌。
（二）古籍修复档案中详细记录了此次修复的方法和原料，如果以后出现更好更新的修复方法可以很方便的还原古籍的原貌。
（三）古籍修复档案中对古籍修复经验优缺点的总结，能使修复人员认识到自己技术的不足与长处，从而推动其创造更新其修复技术。
（四）古籍修复档案中详细记录古籍中的修复印记，我们可以从其中了解当时社会各种技艺的发展水平。
结束语：古籍修复技术对细节的要求很高，不容许有半点马虎。其对保护我国的历史典籍所起的作用非常大。古籍修复档案是古籍修复的重要见证，起作用更是不可忽略。希望有关部门能够制定完善古籍修复档案的标准，促使全国的古籍收藏单位加入到古籍修复中去，以保证中华历史发展延续。
参考文献：
【1】杜伟生.《阐释〈古籍修复技术规范与质量要求〉》[J]，《国家图书馆学刊》2006
【2】张志清.《浅谈古籍修复的科学化管理》[J]，《国家图书馆学刊》，2004
【3】仝艳锋.试论健全文物修复档案的措施[J]，《中国文物科学研究》，2008
【4】李雄飞，吴晓云.北京大学图书馆古籍修复工作之思考[J]，《大学图书馆学报》2006
【5】国家古籍保护中心，国家珍贵古籍名录申报中的古籍书影拍摄相关规范与样例，2009