英语翻译中笔译要点分析

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ryterj45
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是世界各国通用的语种,使用范围广,因此,英语学习成为各个国家教育结构中重要的组成部分。英语翻译是中外沟通中重要的方式,英语翻译的学习效果直接影响到沟通交流的程度。笔译是英语翻译中重要的组成部分。笔译有其自身的规律和特点。笔译的技巧和要点是英语翻译中需要重点学习和探讨的内容。笔译受文化、专业、信息等因素的限制,因此要提高笔译水平,就要从英语翻译的基础入手,以提高多方面能力、多种知识素养为前提。本文从英语翻译的实际内容出发,分析了在英语翻译中,笔译应该注意的要点,为英语翻译笔译水平的提高提供现实资料。
其他文献
<正>瓶盖作为包装的一部分,它的功能主要有两点:一是密封性,对食品起保护作用;二是美观性。纵观国内外食品包装瓶盖,大多数采用铝质、铁质和塑料三种瓶盖,外形简单,制作精组,
目的观察比较可视喉镜与直接喉镜在双腔支气管插管中的临床效果,探讨两者在双腔支气管插管中的应用价值。方法选择择期需行双腔支气管插管的胸外科手术患者80例,男50例,女30
电容阵列数模转换器(DAC)是逐次逼近型模数转换器(SAR ADC)的主要能耗来源之一.为降低电容阵列 DAC 的能耗,提出了一种高能效电容阵列 DAC 结构,该结构电容阵列中各电容单元通过开关
科学技术是生产力中最重要、最活跃的影响因素,科技成果能否迅速而有效地转化为现实生产力,已成为一个国家经济发展和腾飞的关键与标志,科技成果市场化已成为推动企业科技进步的
绿色化学是可持续发展的需要,是现代化学科学的新发展和重要特点之一。使学生体验、感悟绿色化学思想的形成和应用,受到了新制订的普通高中化学课程标准的重视。化学实验绿色
本文提出了有效保证课堂实效性的目的,明确了课堂实效性对学生英语能力提高的实际作用。通过教学实例,阐述了大学英语课堂实效性的实现方法,系统性地分析了课堂实效性的教学
在儿童文学翻译的过程中,目标读者的特殊性不容忽视。翻译目的论将翻译的目的作为翻译行为应遵循的首要法则,为儿童文学翻译提供了理论依据。本文从目的论角度出发,结合儿童
随着微处理器执行单元与存储器性能差距日益加大,层次存储系统越来越显得重要。在嵌入式处理器的Cache设计中,必须精心选择组织参数和优化技术,以较小的硬件代价构建一个高效
2004 年中国经济学理论界关于国有资产流失等相关问题进行了一场大争论,使国有企业的运营绩效问题再次成为研究的热点。作者正是通过对国有企业绩效评价体系问题的研究,来剖
《普通高中英语课程标准》(实验稿)已明确把"形成有效的英语学习策略"作为主要课程目标之一,并进一步明确"学习策略是提高学习效率,发展自主学习能力的先决条件"。因此研究英