中西文化交流史的启示——从马礼逊《汉英英汉词典》反思当代汉语学习词典的问题

来源 :北京行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong497
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在前所未有的机遇推动下,中国语言走向世界的今天,汉语学习词典可否另辟蹊径,开创一条更符合汉语语言特点、不模仿英语学习词典的新路?论文结合作者对历史汉语学习词典的研究,结合汉语学习词典的发展历史以及当代对汉语语言研究的进展,对当前汉语学习词典研编中普遍存在的问题以及可能的解决方案进行探讨,希望在继承以往优良传统的基础上,国内学界能够创造性地研编出新一代外向型汉语学习词典。
其他文献
高等院校应该对教学服务系统的使用进行规划,防止教学过程中灾难性事件的发生。文中探讨了3种教学服务系统备份方案,分别为分散式教学服务系统备份方案、集中式教学服务系统
建立电流相关磁流变阻尼器模型并设计变增益模糊控制器。首先提出动态迟滞单元来描述磁流变阻尼器的迟滞特性,并将电流嵌入到模型参数中以建立电流相关磁流变阻尼器模型。然
穿孔等离子弧焊接过程中,小孔的形成与维持涉及到复杂的物理机制。小孔的形状和尺寸直接决定着工件沿厚度方向的热作用、熔深大小以及焊缝成形质量。深入分析和研究等离子弧
面对全球化的经济发展趋势以及互联网经济大发展的时代背景,企业间的竞争出现白炽化状态,动态化的组织环境要求领导与员工共同推动组织发展。然而面对复杂的外部环境,领导没有足够的精力与能力去了解与组织相关的所有知识和信息,需要充分发挥员工的能动性,积极地为组织发展谏言献策。因而,以“自下而上”为特点的谦卑型领导概念自提出以来,逐渐成为领导理论研究的热点。虽然目前国内对谦卑型领导的研究已比较成熟,但从自我决
自从机械合金化技术被开发,特别是被广泛用于制备非平衡态材料以来,机械合金化技术的发展取得了长足的进步,它已经发展成为一种基本的材料制备方法。尽管由于球磨介质污染以
本文通过对Cu/Cu2O金属陶瓷微观组织表征和导电性的测量,系统研究了导通相Cu含量、形貌、尺寸对金属陶瓷逾渗行为的影响规律,并在此基础上,分析了逾渗临界指数的非普适性,提
古汉语中,作为副词的“相”和“见”,用于动词前,有时表示动作行为只涉及一方,而不应兼有指代意义,现代汉语中也有类似的用语现象。这既符合汉语运用及其词义发展变化的规律,也符合
本文针对目前信息交互界面中听觉与视觉的极度不平衡现象,在对听觉界面中声音种类和声音设计方法的分析的基础上,阐述和分析了如何通过前期详尽的用户研究和界面测试来分析和
钢中存在的大多数夹杂物,尤其是脱氧生成的氧化物夹杂的性质直接影响到钢的性能。在现有技术条件下完全去除钢中的夹杂物是不可能的,只要钢中有氧的存在,就不可能避免生成新