论文部分内容阅读
翻译理论研究和翻译教学的地位在不断上升,但大学本科段翻译教学是否应介绍西方翻译理论仍是一个有争议的问题。本文运用西方翻译理论对实例进行分析,力图说明部分西方翻译理论对实践的指导作用。作者认为西方译论作为中国翻译理论的重要补充,将为提高本科学生的翻译水平和理论意识发挥积极作用。
大学翻译教学中的西方翻译理论选择
【摘 要】
：
翻译理论研究和翻译教学的地位在不断上升,但大学本科段翻译教学是否应介绍西方翻译理论仍是一个有争议的问题。本文运用西方翻译理论对实例进行分析,力图说明部分西方翻译理
【机 构】
：
深圳大学外国语学院英语系
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2013年20期
其他文献
<正> 《福建论坛》1987年第6期,发表了王东京等同志的《试论产业结构合理化的标志》(下称《试论》)一文,把产业结构合理化的标志归结为Ⅰ(V+△V+m/X)=Ⅱ(c+△c)(下称等式)。
我国的残疾人中等教育和高等教育的发展规模和速度不尽相同,认清各自的发展现状,分析残疾人中等和高等教育衔接过程中的诸多问题,将有助于寻求解决办法,制定发展策略,全面促
【正】 社区文化是指共同生活在一个地区,有着经济和政治联系及相同的价值观念和相属的认同意识的社会群体,为满足物质产品所不能提供的求知、审美、装饰、抒情、娱乐等需要
<正> 党的十一届三中全会以来,随着城乡社会主义商品经济的发展,特别是随着包括财政分配体制在内的整个经济体制改革的逐步进行,我国的社会财力结构及其分配、运用结构也发生
【正】学校精神,是一次次思想与观点的洗礼,一个个策略的实施与权变,一种种方案与现实的磨合,一场场拼搏与耐力的交替。学校特色,是教育理念引领的结果,是师生和谐发展的见证
<正> 在公有制经济为主体的前提下,公有制经济内部哪一种经济形式在国民经济中占主导地位,这不是固定不变的,而是随着经济的发展而变化。在经济体制改革的过程中,共有制经济
【正】原音重现1993年,我从师范毕业,分到名牌小学——福州市茶园山中心小学,师从王瑞榕老师。当时的我是一个不谙世事的小丫头,诚惶诚恐,有些无所适从,只知道仰着头看身边的
【正】我这个人有点儿"痴"。人们景仰牛顿、达尔文、莎士比亚……我却偏偏崇拜孔夫子;我父亲执教鞭,我执意握粉笔,这是遗传的力量嘛!我深深地懂得,今天的语文教师,不仅要如同
【正】 (一) 对于重婚,海峡两岸法律都有专门的规定。台湾民法亲属篇第九百八十五条规定:“有配偶者,不得重婚。”;大陆婚姻法第二条第二款亦规定:“禁止重婚”。但实践中往