论文部分内容阅读
以社会符号学翻译法为理论依据,侧重从指称意义、言内意义和语用意义三大层面研究少数民族典籍翻译,并提出相应的翻译策略,以期为典籍翻译提供参考。
社会符号学视角下的少数民族典籍翻译策略
【摘 要】
：
以社会符号学翻译法为理论依据,侧重从指称意义、言内意义和语用意义三大层面研究少数民族典籍翻译,并提出相应的翻译策略,以期为典籍翻译提供参考。
【机 构】
：
大连民族学院外国语言文化学院
【出 处】
：
大连民族学院学报
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
以松花江松原市下游第二松花江吉黑缓冲区河段作为研究对象,对缓冲区和其上游水功能区现状水质、点源及面源污染情况、区域社会经济情况进行调查;根据水功能区污染源情况和纳
分析了目前建筑基坑工程广泛采用的桩锚支护加降水结构存在的浪费资源、破坏或污染环境及影响后续地下工程等问题,提出了采用水泥土防渗桩墙插型钢与可回收锚索的绿色施工技
在人类学的发展中田野调查是最为重要的调查方法,但是调查的开展,最终需要调查者具有一定的操守与职业道德,因此田野伦理是人类学研究中非常重要的一部分。田野伦理不仅是人
主帅勒夫接手的这支德国国家队,正处于德国足协十多年人才培养"开花结果"之时。德国队曾是欧洲足坛最成功的球队,三夺欧洲杯无人能及。勒夫麾下的这支国家队青年才俊辈出,中
<正>一、平衡计分卡在绩效审计中应用的初步研究(一)绩效审计的发展历程(1)绩效审计在英美的情况。英国政府在1983年《国家审计法》中规定审计主长可以"对任何组织
公司治理与业绩评价的目标都是在尽量降低代理成本的情况下,实现从利益相关者到企业经营者最终到企业员工的统一,即利益相关者利益最大化,但目前学术界对两者关系的研究较少
在对700名在校大学生的自我管理现状调查的基础上,根据问卷数据印证对大学生自我管理能力产生影响的因素.通过建立多元线性回归模型较精确地阐明各因素对大学生自我管理能力
本次普查采用健康自评量表(SCL-90)对本院2010级本科新生的心理健康水平进行了测查。结果显示:(1)我校2010级本科新生的心理健康水平高于全国大学生水平;(2)学生存在的问题中
流行称呼语"学X"不仅出现在网络用语中,还越来越频繁的出现在生活用语中,"学X"模式经历了一个概念化的过程,并逐渐成为了一种固定模式,不断的派生新词。"学X"模式的流行,不仅
通过归纳我国开发区的管理模式,分析影响开发区管理体制的主要因素及变化趋势,从开发区功能定位、治理结构、竞争与协调机制等几个方面探讨了新形势下如何推动和规范开发区的