日军编制和军衔译名宜使用通用军语高培随着日本侵华史和抗日战争史研究的深入，我们感到对日军的编制和军衔的译名不统一，带来诸多不便。对此，学者们从８０年代起在一些刊物上作过讨论，可是直到现在仍不统一。一般地讲，研究中日战争史特别是抗日战争史的部分学者习惯... With the deepening of the studies on the history of the invasion of China by Japan and the history of the anti-Japanese war, we feel that the translation of the rank and file of the Japanese military is not uniform and that many inconveniences are caused. In this regard, scholars from the 80’s in a number of publications discussed, but up to now still not uniform. Generally, some scholars who study the history of the Sino-Japanese war, especially the anti-Japanese war history, are used to ...