论文部分内容阅读
初一饺子正月初一吃饺子,讲究天不亮就吃。这是因为半夜十一点到凌晨一点为子时(见本刊2006年1期“十二时辰”一文),十二点以前是即将过去的一年,十二点以后就是新的—年了。辞旧岁,迎新年都是在“子时”之间进行的,即所谓“交子”。此间吃饺子有更岁交子之意。清初古籍云:“元旦时盛馔同享,如食扁食,名饺子,取更岁交子之意。”
The first day of dumplings the first day to eat dumplings, pay attention to eat dawn. This is because the middle of the night eleven o’clock in the morning for the child when (see the issue of 2006 1 issue of “Twelve o’clock”), 12 o’clock before the coming year, after 12 o’clock is new - Years. Speech old age, welcome New Year is in “child time ” between, the so-called “make son ”. Eat dumplings here have more meaning of the new year. Early Qing Dynasty cloud said: “New Year’s Day Sheng food sharing, such as eating flat food, the name of dumplings, take the meaning of the older child pay.”