广告英语中的押韵修辞及其翻译对策

来源 :洛阳工业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xukuikui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
押韵修辞是英文广告中最重要、运用最多的修辞手段,押韵使得广告节奏鲜明、抑扬顿挫、格调优美、容易记忆,从而达到使消费者过目不忘的效果,刺激其购买欲望。押韵使广告达到了形式与内涵、视觉美与听觉美的统一,增强了广告的感染力。对于押韵可采取直译、四字格、弥补、套译的翻译方法。
其他文献
先秦法家的“法治” ,虽然在字面上与现代意义的“法治”别无二致 ,但从实质上来看 ,“以法治国”不但与真正的法治精神相去甚远 ,甚至完全是背道而驰。作为一种治国方略 ,先
研究了单阶段模型的指数效用无差别定价和最小熵鞅测度,得到了指数效用的无差别定价的精确解,并利用无差别定价的极限构造了最小熵鞅测度的表达式,解决了不完全市场的未定权
从二战结束后到20世纪70年代中期,日本仅用了不到30年的时间就成功地实现了农业现代化,跻身于世界先进行列。这一成绩的取得,原因颇多,其中,农协制度功不可没。二战以后,日本在吸收
目的:研究脊髓型颈椎病的手术疗效,并对相关因素加以分析,以期为脊髓型颈椎病(cervical spondylotic myelopathy CSM)的治疗提供有价值的参考。方法:回顾性总结1999年6月~2006
区域中心城市是一定地域空间范围内,在经济上占据主导和具有控制性影响的城市,其主要表现为区域内相对优势的经济实力,是区域各种生产要素的集散中心,引导着区域经济的发展。
本文分析了大型轮式拖拉机设计中对人机工程学理论与人性化设计理念的诉求以及大型轮式拖拉机驾驶室人—机—环境之间的相互关系。以人性化设计理念和人机工程学理论研究和评
儒家中道思想提倡"无过无不及",而且强调"时中",即随时随地而至中。这一哲学思想对跨文化交际具有特别重要的意义,因为它可以疏解由于交际环境文化强弱之差和会话原则的不同
后现代主义及其思想的发展对哲学思考方式和文化发展走向产生了重要的影响,作为一种思维方式,后现代主义对现代文化及其孕育的价值取向等问题进行了激烈的批判和解构,反对现
中国象棋的文化特征及教育功能连凯中国象棋,历来被目为小道,但作为一种文化现象,有必要正确认识其文化特征,并正视其教育功能。本文试图就其这两个方面作粗浅论述,以期弘扬祖国传
我国民营企业内存在着知识型员工流失严重、与雇主之间雇佣关系不良、信任缺失,以及企业文化虚脱等现象和问题。这些现象和问题所反映出的知识型员工的态度和行为,实质上是民