双语言语产出中词汇通达模型研究

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peibinggu123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Costa等提出的双语言语产出中词汇通达模型认为,双语者的两种语言具有共享的概念/语义表征、分离的词汇表征和音位表征;言语产出中非目标语词汇及其语音表征与目标语中相对应的表征同时得到激活,并影响目标语词的提取。然而,这些模型在双语词汇通达过程中的表征层次及加工机制上面临诸多问题与挑战。研究表明,一个理想的双语词汇通达模型需要明确双语者概念和词义表征之间的关系,要关注两种语言的词汇和音位特征,关注其语法层次的异同;还要阐述词汇的特定语言或非特定语言提取机制的影响因素以及激活信息的双向传递方式。文章探讨了先前模型对于双语言语产出中词汇通达的表征层次和加工机制的局限性,并提出了几点尝试性建议。
其他文献
目前,宏观经济形势的不确定,不稳定因素仍然很多。水电工程建设企业在此形势下既面临水电建设萎缩和金融危机的双重挑战,又面临战略转型扩展非水电业务的大好机遇。因此探讨应如
在新形势下,以党建带团建,创新科研单位的团建工作,解放思想,创新思想教育方式,更新观念,创新活动方式,注重实效,贴近科研创新工作实际,以团建工作为突破口,促进青年科技工作者在科研工
本文基于江西某集团企业人力资源管理需要,基于MVc框架的B/S模式和sTRuTs技术,研究一个集审批流转管理(即工作流管理)、组织结构管理(用户管理、部门管理、岗位管理、职务管理)、薪
本文从人力资源的管理模式与管理系统之间的区别与联系入手,分析了人力资源的管理模式分类依据,以及影响人力资源管理模式选择的相关因素,以期促进人力资源的管理模式发展,减少其
期刊
在现阶段,随着市场经济制度的进一步的完善和社会的向前发展,电力施工企业的企业改组基本已经完成,全国的电力施工企业也正在发生着急剧而深刻的变化。虽然电力施工企业在新时期
当前经济形势下,企业工会工作面临几个问题:重组改制,职工队伍不稳定;机制转换,职工收入不稳定;技术要求提高,职工压力增大;职工整体素质提高,民主管理意识增强;职工法制观念提高,维权意
12吨汽车起重机吊臂优化设计吉林工业大学李风胡铁华张军藏莉第一汽车集团公司李至1概述减轻轮式起重机伸缩臂自重,对提高整机经济技术指标有重要意义。由于各节臂的长度是根据使
汽车前轮振摆的原因及解决办法河北红星旅行车制造厂赵新国,左梦春1前言汽车前轮振摆是使用中的常见疑难故障。由于汽本前轮转向系统是一种多自由度各组成环节相互藕合的复杂振
最近几年,带薪休假这个词非常热。职工在能否带薪休假、何时带薪休假、怎样实行等问题上争论不休。按照现行法律法规,带薪休假是劳动者的权利。只不过,因为种种原因,这项权利难以