论文部分内容阅读
近日,我聆听了一场古典交响音乐会。也许是因为恰逢暑期,音乐厅里坐满了孩子,他们在给音乐会带来活力的同时,也不可避免地发出了一些吵闹的声音。其中有一位小女孩,多次在乐团演奏较为安静的时刻旁若无人地大喊大叫,严重影响了大家欣赏音乐。于是,当乐团演奏完一首古典协奏曲的第一乐章之后,剧场的工作人员便走到了小女孩及其母亲身旁,礼貌地请她们离开剧场。她们似乎不愿意离开,双方一度僵持在了那里。就在这时,有一位观众突然带头愤怒地向她们呵斥道:“出去!出去!”他的提议顿时得到了其他人的一致赞同,大家纷纷厉声指责这对母女。迫于众人施加的压力,最后小女孩与她妈妈不得不离开了演出现场。
也许在大多数人看来,这个小女孩是“咎由自取”,谁让她不遵守剧场秩序了?不过,让我们换个角度想一想:她们之所以会进入音乐厅来欣赏音乐会,一定是对古典音乐抱有一定的兴趣,或起码是好奇心吧。然而,毫无疑问,这次体验对她们来说是一次相当糟糕的经历,她们可能从此再也不会跨进音乐厅的大门了。可是,小女孩为什么会这样吵闹呢?会不会是因为音乐会的曲目完全不对她的胃口呢?事实上,现场发出响声的不止她一个,只不过是她比较过分罢了。再深究下去,也许,要让一个小孩子从头到尾安静地聆听完一首古典主义时期内涵深刻的协奏曲,的确是有点儿勉为其难了。
那么,到底什么样的音乐会才适合给孩子们听呢?2019年8月3日、4日在北京音乐厅举行的两场“蝴蝶结王国互动古典音乐会”,也许给了我们一个可供参考的答案。
“蝴蝶结王国互动古典音乐会”在轻松愉快的气氛中开始。主持人“蝴蝶结”先向大家介绍了“蝴蝶结王国”名称的由来——每个人身上必不可少的东西就是蝴蝶结。“在我们王国,热爱古典音乐的人们都生活得非常幸福,而且音乐让我们王国里的所有人都成为了好朋友。今天,蝴蝶结王国的朋友们举办了一场音乐会,希望通过音乐,能和大家成为好朋友。”在主持人的引导下,小朋友们认识了钢琴、长笛、小提琴、中提琴和大提琴这几件乐器的外观和音色特点。
接着,音乐会真正的主角们闪亮登场——Hello Kitty和她的朋友们。风靡全球的小偶像Hello Kitty活泼开朗,她的朋友们也个个性格鲜明:阳光积极的丹尼尔是Hello Kitty的小男朋友,天真无邪的美乐蒂(Melody)是一个甜美的小公主,顽皮的酷企鹅则让人印象最为深刻,他虽鲁莽粗心,但爱仗义执言,是一个非典型的“坏小孩”。
这些可爱的卡通人物用幽默的语言与肢体表演,让孩子们了解了一个指挥是如何指导乐团演奏出正确的音乐的。“指挥的工作,就是给乐队发送指令,让大家的感觉和节奏都能同步。”他们将指挥给乐队发出的信号分为两种:音感与节奏。“音感用左手来表示,有柔和的、活力的、激烈的、安静的等等;节奏用右手来表示,有两拍、三拍、四拍等等。”
Hello Kitty和她的朋友们亲身示范,用表示各种音感的手势指挥现场的音乐家们演奏了贝多芬的《致爱丽丝》,不同情绪的表达让孩子们感受到了音乐的多重魅力。随后,他们又带领现场的小朋友们一同挥起手来,学习用不同的节拍来指挥。“萌界一姐”Hello Kitty甚至还亲自坐到钢琴旁,优雅地弹起了钢琴,让孩子们猜猜看她弹的乐曲是几拍子的。无论是《小步舞曲》《土耳其进行曲》,还是《加沃特舞曲》《洋娃娃之梦》,小朋友们都争相抢答,准确率竟然达到了90%以上。通过如此活跃的互动,Hello Kitty和她的朋友们成功地向孩子们传递出了这样一个信号——指挥并不难,每一个人都能成为指挥家。
与上半场的“指挥”主题不同,下半场的主题是“试试看”。主持人准备了很多有趣的体验,让小朋友们在古典音乐里体验各种“试试看”。第一个是“想象试试看”,在一首乐曲中,小提琴和长笛变成了小鸟,愉快地唱着歌。主持人启发大家展开自由的想象:“大家可以一边听着音乐,一边想象一下小鸟的样子,然后猜一下,这首乐曲的名字是《春》《夏》《秋》还是《冬》?”
“想象”完之后,大家一起来“演奏试试看”。“我们每个人身上都有最厉害的乐器:手、脚还有肚子。原来,大家的身体里,都住着音乐的朋友呢!”小朋友们用自己与生俱来的乐器,与现场的乐队一起,演奏了一曲老莫扎特的《玩具交响曲》。在弦乐器家族中,比如小提琴、大提琴,用琴弓在琴弦上来回拉动,可以发出美妙的声音。但是,你们知道吗,这些乐器在不使用弓的情况下,也是可以发出声音的,这样的变化非常有趣。主持人引导小朋友们用“眼睛试试看”,观察乐队如何用手指在琴弦上来回拨动,以及用手在提琴的面板上不断拍动,演奏了安德森作曲的《乒乓碰》(Plink Plank Plunk)。
在古典音乐中,有很多樂曲是特别为了唱歌、跳舞而写的,比如柴科夫斯基的《花之圆舞曲》以及比才的歌剧《卡门》的著名选段《斗牛士之歌》。当音乐响起,台上的演员们立刻化身为歌唱家、舞蹈家,放声高歌、翩翩起舞——此为“唱歌试试看”“跳舞试试看”。音乐会的最后,主持人带领全场观众一起唱(跳)起了《幸福拍手歌》——“如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就跺跺脚,如果感到幸福你就笑一笑。”整个音乐厅顿时成了一片欢乐的海洋,孩子们争先恐后地围到舞台前,想要和自己的偶像们“亲密接触”一下,直到返场曲结束后,还意犹未尽地不想离开……
全场“蝴蝶结王国互动古典音乐会”加上十五分钟的中场休息,一共也只有八十分钟,这样的音乐会长度对十岁以下的孩子可以说是非常友好的。没有强迫,毫不枯燥,生动有趣,小朋友们就这样自然而然地“习得”了古典音乐的小知识。现场虽然也有各种嘈杂的声音,但这也是音乐会的一部分,孩子们绝对不会被赶出音乐厅。这样的互动古典音乐会,也许才是最适合孩子们聆听的吧?
H e l l o K i t t y是日本三丽鸥(Sanrio)公司的当家花旦,在中国拥有很高的知名度,无论是女孩还是男孩都对她喜爱有加。而成立于1960年的三丽鸥是全球除了迪士尼以外拥有巨量人物形象的公司,“蝴蝶结王国互动古典音乐会”便是由三丽鸥公司独家出品的儿童音乐教育演出,在全日本的平均上座率超过90%。它将教育与娱乐相结合,在欢乐的人偶互动中融入音乐基础知识与经典的古典音乐演奏,让小朋友在轻松欢快的氛围中爱上古典音乐。值得一提的是,在一般的亲子音乐会中,小朋友们玩得很嗨,但带孩子来听音乐会的家长们却大多有点“置身事外”的感觉,低头在一旁玩手机消磨时间。不过,在“蝴蝶结王国互动古典音乐会”中,家长显然也受到了现场气氛强烈的感染,或是跟着节奏打拍子,或是站起身来扭动身体,与孩子们一同沉浸在充满乐趣的音乐互动中。
此次“蝴蝶结王国互动古典音乐会”是由新意丽公司从日本三丽鸥原版引进的,包括卡通形象使用权、演出剧本、音乐改编版本等等。除了担任剧本翻译以外,新意丽还对原版制作加入了一些中国本土化的处理,以更加适合中国的儿童。近年来,新意丽一直致力于海外经典电影或IP音乐会的版权引进、中文版的制作及运营。在其创始人李洁梅女士看来,国内的儿童音乐会和音乐剧受制于演出成本的压力,一般很难在制作上做合理的投入,那样的音乐会不仅没有营养,而且长此以往会给观众造成不良的影响。而新意丽在质量优先的情况下,考虑了成本最优的可能性,力求将国际上最优秀的儿童音乐会带给中国的观众。
也许在大多数人看来,这个小女孩是“咎由自取”,谁让她不遵守剧场秩序了?不过,让我们换个角度想一想:她们之所以会进入音乐厅来欣赏音乐会,一定是对古典音乐抱有一定的兴趣,或起码是好奇心吧。然而,毫无疑问,这次体验对她们来说是一次相当糟糕的经历,她们可能从此再也不会跨进音乐厅的大门了。可是,小女孩为什么会这样吵闹呢?会不会是因为音乐会的曲目完全不对她的胃口呢?事实上,现场发出响声的不止她一个,只不过是她比较过分罢了。再深究下去,也许,要让一个小孩子从头到尾安静地聆听完一首古典主义时期内涵深刻的协奏曲,的确是有点儿勉为其难了。
那么,到底什么样的音乐会才适合给孩子们听呢?2019年8月3日、4日在北京音乐厅举行的两场“蝴蝶结王国互动古典音乐会”,也许给了我们一个可供参考的答案。
“蝴蝶结王国互动古典音乐会”在轻松愉快的气氛中开始。主持人“蝴蝶结”先向大家介绍了“蝴蝶结王国”名称的由来——每个人身上必不可少的东西就是蝴蝶结。“在我们王国,热爱古典音乐的人们都生活得非常幸福,而且音乐让我们王国里的所有人都成为了好朋友。今天,蝴蝶结王国的朋友们举办了一场音乐会,希望通过音乐,能和大家成为好朋友。”在主持人的引导下,小朋友们认识了钢琴、长笛、小提琴、中提琴和大提琴这几件乐器的外观和音色特点。
接着,音乐会真正的主角们闪亮登场——Hello Kitty和她的朋友们。风靡全球的小偶像Hello Kitty活泼开朗,她的朋友们也个个性格鲜明:阳光积极的丹尼尔是Hello Kitty的小男朋友,天真无邪的美乐蒂(Melody)是一个甜美的小公主,顽皮的酷企鹅则让人印象最为深刻,他虽鲁莽粗心,但爱仗义执言,是一个非典型的“坏小孩”。
这些可爱的卡通人物用幽默的语言与肢体表演,让孩子们了解了一个指挥是如何指导乐团演奏出正确的音乐的。“指挥的工作,就是给乐队发送指令,让大家的感觉和节奏都能同步。”他们将指挥给乐队发出的信号分为两种:音感与节奏。“音感用左手来表示,有柔和的、活力的、激烈的、安静的等等;节奏用右手来表示,有两拍、三拍、四拍等等。”
Hello Kitty和她的朋友们亲身示范,用表示各种音感的手势指挥现场的音乐家们演奏了贝多芬的《致爱丽丝》,不同情绪的表达让孩子们感受到了音乐的多重魅力。随后,他们又带领现场的小朋友们一同挥起手来,学习用不同的节拍来指挥。“萌界一姐”Hello Kitty甚至还亲自坐到钢琴旁,优雅地弹起了钢琴,让孩子们猜猜看她弹的乐曲是几拍子的。无论是《小步舞曲》《土耳其进行曲》,还是《加沃特舞曲》《洋娃娃之梦》,小朋友们都争相抢答,准确率竟然达到了90%以上。通过如此活跃的互动,Hello Kitty和她的朋友们成功地向孩子们传递出了这样一个信号——指挥并不难,每一个人都能成为指挥家。
与上半场的“指挥”主题不同,下半场的主题是“试试看”。主持人准备了很多有趣的体验,让小朋友们在古典音乐里体验各种“试试看”。第一个是“想象试试看”,在一首乐曲中,小提琴和长笛变成了小鸟,愉快地唱着歌。主持人启发大家展开自由的想象:“大家可以一边听着音乐,一边想象一下小鸟的样子,然后猜一下,这首乐曲的名字是《春》《夏》《秋》还是《冬》?”
“想象”完之后,大家一起来“演奏试试看”。“我们每个人身上都有最厉害的乐器:手、脚还有肚子。原来,大家的身体里,都住着音乐的朋友呢!”小朋友们用自己与生俱来的乐器,与现场的乐队一起,演奏了一曲老莫扎特的《玩具交响曲》。在弦乐器家族中,比如小提琴、大提琴,用琴弓在琴弦上来回拉动,可以发出美妙的声音。但是,你们知道吗,这些乐器在不使用弓的情况下,也是可以发出声音的,这样的变化非常有趣。主持人引导小朋友们用“眼睛试试看”,观察乐队如何用手指在琴弦上来回拨动,以及用手在提琴的面板上不断拍动,演奏了安德森作曲的《乒乓碰》(Plink Plank Plunk)。
在古典音乐中,有很多樂曲是特别为了唱歌、跳舞而写的,比如柴科夫斯基的《花之圆舞曲》以及比才的歌剧《卡门》的著名选段《斗牛士之歌》。当音乐响起,台上的演员们立刻化身为歌唱家、舞蹈家,放声高歌、翩翩起舞——此为“唱歌试试看”“跳舞试试看”。音乐会的最后,主持人带领全场观众一起唱(跳)起了《幸福拍手歌》——“如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就跺跺脚,如果感到幸福你就笑一笑。”整个音乐厅顿时成了一片欢乐的海洋,孩子们争先恐后地围到舞台前,想要和自己的偶像们“亲密接触”一下,直到返场曲结束后,还意犹未尽地不想离开……
全场“蝴蝶结王国互动古典音乐会”加上十五分钟的中场休息,一共也只有八十分钟,这样的音乐会长度对十岁以下的孩子可以说是非常友好的。没有强迫,毫不枯燥,生动有趣,小朋友们就这样自然而然地“习得”了古典音乐的小知识。现场虽然也有各种嘈杂的声音,但这也是音乐会的一部分,孩子们绝对不会被赶出音乐厅。这样的互动古典音乐会,也许才是最适合孩子们聆听的吧?
H e l l o K i t t y是日本三丽鸥(Sanrio)公司的当家花旦,在中国拥有很高的知名度,无论是女孩还是男孩都对她喜爱有加。而成立于1960年的三丽鸥是全球除了迪士尼以外拥有巨量人物形象的公司,“蝴蝶结王国互动古典音乐会”便是由三丽鸥公司独家出品的儿童音乐教育演出,在全日本的平均上座率超过90%。它将教育与娱乐相结合,在欢乐的人偶互动中融入音乐基础知识与经典的古典音乐演奏,让小朋友在轻松欢快的氛围中爱上古典音乐。值得一提的是,在一般的亲子音乐会中,小朋友们玩得很嗨,但带孩子来听音乐会的家长们却大多有点“置身事外”的感觉,低头在一旁玩手机消磨时间。不过,在“蝴蝶结王国互动古典音乐会”中,家长显然也受到了现场气氛强烈的感染,或是跟着节奏打拍子,或是站起身来扭动身体,与孩子们一同沉浸在充满乐趣的音乐互动中。
此次“蝴蝶结王国互动古典音乐会”是由新意丽公司从日本三丽鸥原版引进的,包括卡通形象使用权、演出剧本、音乐改编版本等等。除了担任剧本翻译以外,新意丽还对原版制作加入了一些中国本土化的处理,以更加适合中国的儿童。近年来,新意丽一直致力于海外经典电影或IP音乐会的版权引进、中文版的制作及运营。在其创始人李洁梅女士看来,国内的儿童音乐会和音乐剧受制于演出成本的压力,一般很难在制作上做合理的投入,那样的音乐会不仅没有营养,而且长此以往会给观众造成不良的影响。而新意丽在质量优先的情况下,考虑了成本最优的可能性,力求将国际上最优秀的儿童音乐会带给中国的观众。