论文部分内容阅读
The Grand Salon – A Special Artistic Space
舒適的雅座、文学艺术的讨论、现场音乐……在沙龙里享受文艺的悠闲时光是巴黎的一大特色。诺林斯基酒店专门设计了一处沙龙，名为GRAND SALON，藏身于Brasserie Rejane餐厅的后面。厚呢子窗帘将喧嚣隔绝在外，沙龙主要采用壁灯和烛台照明，营造休闲的气氛。桌上摆放国际象棋和扑克牌，还有靠墙书架的图书供人消遣，角落里的一架钢琴可以随意弹奏。沙龙会举办一些小型的音乐会、读者会等有意思的活动，邀请入住酒店的客人们小坐，丰富酒店的居停体验。
Literary discussion， private tables， live music... The Salon experience has long been a Parisian tradition. The Nolinski hotel has designed a place just like this – The Grand Salon. The salon invites the hotel guests and regulars to relax in the room's swivel armchairs around its bronze fireplace and behind heavy tweed curtains that keep the world at bay. In this little exclusive boudoir， music lovers freestyle on the piano， others play chess and poker， or read a book from the private library. The Grand Salon also holds regular book club and music events for the staying guests to savor the richness of a grand hotel.
舒適的雅座、文学艺术的讨论、现场音乐……在沙龙里享受文艺的悠闲时光是巴黎的一大特色。诺林斯基酒店专门设计了一处沙龙，名为GRAND SALON，藏身于Brasserie Rejane餐厅的后面。厚呢子窗帘将喧嚣隔绝在外，沙龙主要采用壁灯和烛台照明，营造休闲的气氛。桌上摆放国际象棋和扑克牌，还有靠墙书架的图书供人消遣，角落里的一架钢琴可以随意弹奏。沙龙会举办一些小型的音乐会、读者会等有意思的活动，邀请入住酒店的客人们小坐，丰富酒店的居停体验。
Literary discussion， private tables， live music... The Salon experience has long been a Parisian tradition. The Nolinski hotel has designed a place just like this – The Grand Salon. The salon invites the hotel guests and regulars to relax in the room's swivel armchairs around its bronze fireplace and behind heavy tweed curtains that keep the world at bay. In this little exclusive boudoir， music lovers freestyle on the piano， others play chess and poker， or read a book from the private library. The Grand Salon also holds regular book club and music events for the staying guests to savor the richness of a grand hotel.