论文部分内容阅读
十八大报告中“全面推进依法治国”中强调“坚持依法治国、依法执政、依法行政、共同推进、坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设,不断开创依法治国新局面”表明了中国建设社会主义法治国家的进程不可逆转,也对依法治国方略的推进提出了更高的要求。文章从人治和法治,市场经济与社会,公权和私权,及从“法制”过渡到“法治”四个方面阐述依法治国的必要性。
In the 18th National Congress of the Communist Party of China, “Emphasis on the principle of governing the country according to law” emphasized: “Persist in governing the country according to law, administer according to law, administer according to law and jointly promote and insist on the integrated construction of the government under the rule of law, the government under the rule of law and the rule of law, This shows that the process of building a socialist country under the rule of law in China is irreversible and also sets higher demands on the promotion of the strategy of governing the country by law. The article expounds the necessity of governing the country according to law from the angles of people’s rule and rule of law, market economy and society, public rights and private rights, and transition from ”legal system “ to ”rule of law ".