论文部分内容阅读
Ｄ．Ｃ．Ｌａｕ妙译《道德经》李贻荫，金百林《道德经》分道经、德经两部分，共８１章，五千余字，据传是周代楚人李耳所著，宣扬道家思想，为道教经典，对西方也有一定的影响。就英译而言，我们参较多种译本，仍觉以１９６３年企鹅丛书版的Ｄ。Ｃ。Ｌａｕ泽ＬａｏＴｚｕ...
D．C．Lau妙译《道德经》
【摘 要】
：
Ｄ．Ｃ．Ｌａｕ妙译《道德经》李贻荫，金百林《道德经》分道经、德经两部分，共８１章，五千余字，据传是周代楚人李耳所著，宣扬道家思想，为道教经典，对西方也有一定的影响。就英译而言，我们参较多种译本，仍
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1995年02期
其他文献
自媒体时代下,80后的怀旧情结被一触即发,他们集体想念着穿着海魂衫、趿拉着凉鞋的夏天,怀念着吃过的零食、玩过的游戏和看过的动画片,同时还惦记着那些年一起追过的女孩。社
伴随着互联网的广泛应用,校园网建设已经成为衡量一个学校教育信息化、现代化的重要标志。通过对当前西部中小学校园网建设现状的分析,提出了存在的问题,并对西部中小学校园
大学生形势与政策课程是大学生在校期间学习的一门重要课程,然而目前还是有一些高校对形势与政策这门课程重视不够。形势与政策课程的内容、授课形式等各方面都还需要继续改
《源氏物语》是日本传统文学的精华,它充分融合了中国古典文学和佛教思想。其作者紫式部充分发挥了自己汉文化的深厚底蕴,理解了怎样在物语文学中使用汉诗。文章在先前研究者
研究了航班地面等待模型中延误成本的计算问题。建立了单元受限地面等待问题的数学模型,分析了航班延误成本的构成,给出了航班延误显性成本的计算方法,并将其应用于数学模型
孙桂芝教授是著名中医及中西医结合肿瘤学家,国家级名老中医,在食道癌诊疗上积累了丰富的临床经验。她认为应根据食道癌最主要的临床症状"噎膈"进行对症处理,以解决患者机械
比较研究了热鲜猪肉、普通冷却猪肉和真空包装冷却猪肉在加工过程中胴体温度、pH值、肉色、食用品质(嫩度、风味、多汁性、喜好程度和总体评价)、微生物等的变化。结果表明,
白先勇的小说《黑虹》以意识流手法叙述了现代家庭主妇耿素棠离家出走后的苦闷、堕落和死亡结局,通过对小说文本的具体分析试图探究现代娜拉——耿素棠出走的原因及出路,并分
企业通过参加展览会拓展新市场可以达到事半功倍的效果,也是目前为止最为有效的方式。展览会出现的时间并不长,却受到了越来越多企业的欢迎,已成为现代企业市场企划的重要内