近几年来,我国学术界对现代西方哲学的研究有很大进展,也存在不少争论。如何看待和评价现代西方哲学与近代西方哲学、现代西方哲学与马克思主义哲学的关系,过去曾有多次讨论并取得一定共识,但在当前新形势下又有新的意义,很有必要重新探讨。复旦大学刘放桐教授去年发表的《西方哲学的近现代转型与马克思主义哲学和当代中国哲学的发展道路(论纲)》一文,对此作了系统论述,其提出的一些见解引起较大反响,亦有不同意见和评论。本刊特委托孙向晨、林苏闽博士专访刘放桐教授,请他就《论纲》一文的缘起及有关问题谈些看法,相信这有助于马克思主义哲学中国化的进一步思考。 In recent years, great progress has been made in the study of modern western philosophy by our academic circles, and there are also many controversies. How to treat and evaluate the relationship between modern western philosophy and modern Western philosophy and between modern western philosophy and Marxist philosophy has been discussed many times in the past and some consensus has been reached. However, under the new situation, it is necessary to revisit . Last year, Prof. Liu Zedong, professor of Fudan University, gave a systematic exposition on “the modern transformation of western philosophy and the development path of Marxist philosophy and contemporary Chinese philosophy (Outline)”, some of which raised great repercussions. Have different opinions and comments. Our special commissioner Sun Xiangchen and Dr. Lin Suomin interviewed Professor Liu Fangtong and asked him to talk about the origin of the “Outline” and other related issues. We believe this will help further thinking about the localization of Marxist philosophy in China.