即使由一群旧秩序的受迫害者和流放者,抱着新教徒们对新世界的憧憬而建立的,以人权至上为建国纲领的美利坚合众国,工人权益的保护,也走过一个漫长而艰辛的过程。正如美国宪政制度的设计者所追求的那样,所有的政治分歧和社会冲突,都将转化为法律问题并交由法官裁决。美国劳工权益保护运动中许多具有里程碑意义的判决,就是在法庭中完成的。 Even a long and arduous process of protecting the rights and interests of workers in the United States of America, set up by the persecutors and exiles of the old order and the Protestants’ vision of a new world with human rights as the paramount, process. As the designers of the constitutional system in the United States have pursued, all political disagreements and social conflicts will translate into legal issues and be ruled by the judges. Many of the landmark judgments in the labor rights protection movement in the United States were done in court.